| Видишь ошибку? | Do you see the error? |
| Напиши в комментарии!
| Write in the comments!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нас не разлучит ни дьявол, не Бог —
| Neither the devil nor God will separate us -
|
| Мы стали одним целым.
| We have become one.
|
| Нас не разлучит ни горечь, ни боль —
| Neither bitterness nor pain will separate us -
|
| Мы стали одним ветром.
| We have become one wind.
|
| В глазах от сигареты опять задвоит.
| In the eyes from the cigarette will double again.
|
| И в окнах уже начали гаснуть огни.
| And the lights had already begun to go out in the windows.
|
| И этот свет проник, и кэша ждут по прежнему.
| And this light has penetrated, and the cache is still waiting.
|
| Но вряд ли поднимемся, там уже давно
| But we're unlikely to get up, it's been there for a long time
|
| По-моему замки повесили.
| I think they put locks on.
|
| Эй, девочка со звёздам в глазах!
| Hey girl with stars in her eyes!
|
| Помнишь, как мы курили, понарошку, с тобой не в затяг?
| Do you remember how we used to smoke, for fun, with you it was not a drag?
|
| А мама тебя заругает, скажет — дочка глупая.
| And your mother will scold you, she will say - your daughter is stupid.
|
| И ты из дома снова убежишь ко мне в слезах.
| And you will run away from home again to me in tears.
|
| Такая смешная, всё это не серьёзно.
| So funny, it's not serious.
|
| Вновь затмит кислород с любовью по лёгким.
| Again eclipse oxygen with love in the lungs.
|
| А его глаза показались, ты засияла.
| And his eyes showed, you shone.
|
| Вот оно — счастье!
| Here it is - happiness!
|
| Здрасьте, мама! | Hello mom! |
| Встречайте хулигана.
| Meet the bully.
|
| Такого выбрала, не долго выбирала.
| I chose this, I did not choose for a long time.
|
| Да вы не плачьте, у нас скоро свадьба.
| Don't cry, we're getting married soon.
|
| Мы уже выбрали белое платье.
| We have already chosen a white dress.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нас не разлучит ни дьявол, не Бог —
| Neither the devil nor God will separate us -
|
| Мы стали одним целым.
| We have become one.
|
| Нас не разлучит ни горечь, ни боль —
| Neither bitterness nor pain will separate us -
|
| Мы стали одним ветром.
| We have become one wind.
|
| На кухне с утра босиком.
| Barefoot in the kitchen in the morning.
|
| Не благословлён её ни мамой, ни отцом.
| Not blessed by her mother or father.
|
| А город всё шумел круглыми сутками, и мы бросаем трубки.
| And the city kept making noise all day and night, and we were dropping our pipes.
|
| Швыряем в стену посудой, ну и придурки!
| We throw dishes at the wall, well, idiots!
|
| Выдумаем на ровном месте, чтобы сотка по Цельсию.
| Let's think out of the blue to weave in Celsius.
|
| Ты кричишь, что ненавидишь мои глупые песни.
| You scream that you hate my stupid songs.
|
| Но телефонами забиты, ты променяла других.
| But they are full of phones, you have changed others.
|
| Знаешь наизусть все стихи, как будто это алфавит.
| You know all the verses by heart, as if it were the alphabet.
|
| Дуешься, дуешься, знаю — все равно простишь.
| Pouting, pouting, I know - you'll forgive anyway.
|
| Не молчи, если хочешь говорить.
| Don't be silent if you want to speak.
|
| Лучше матом и по лицу огонь.
| Better obscenity and fire in the face.
|
| Чем улыбаться и проплакать ночь.
| Than to smile and cry through the night.
|
| Упрямая дочь, ты вся в отца.
| Stubborn daughter, you are all like your father.
|
| К черту любовь, по карману выбирай.
| To hell with love, choose according to your pocket.
|
| За тобой весь город бегает, смотри.
| The whole city is running after you, look.
|
| А ты только к нему, ведь он от души.
| And you only go to him, because he is from the heart.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нас не разлучит ни дьявол, не Бог —
| Neither the devil nor God will separate us -
|
| Мы стали одним целым.
| We have become one.
|
| Нас не разлучит ни горечь, ни боль —
| Neither bitterness nor pain will separate us -
|
| Мы стали одним ветром. | We have become one wind. |