| Припев:
| Chorus:
|
| Милая, не плачь я не уйду и стряхну с ресниц твоих слезу, каждое мгновение
| Honey, don't cry, I won't leave and shake off a tear from your eyelashes, every moment
|
| говорю
| I say
|
| Как я тебя люблю моя, моя, моя, любимая моя, моя, моя любимая.
| How I love you my, my, my, my beloved, my, my beloved.
|
| Мы с тобой самая сумасшедшая пара, как нашли друг друга не знаю, наверно,
| You and I are the craziest couple, I don’t know how we found each other, I guess
|
| это карма,
| it's karma
|
| Даже если корма трещит, все равно мы вместе и пусть я не смогу все выразить
| Even if the stern crackles, we are still together and even if I cannot express everything
|
| этой песней.
| this song.
|
| Просто знай: ты единственная, кому я доверяю, от твоего взгляда мое ледяное
| Just know: you are the only one I trust, from your look my icy
|
| сердце сразу же тает.
| heart immediately melts.
|
| Я обожаю смотреть как ты улыбаешься, как мило злишься на меня и стесняешься.
| I love to watch how you smile, how sweetly you are angry at me and shy.
|
| Люблю держать за руку и делать что угодно, только когда ты рядом я чувствую
| I like to hold hands and do anything, only when you are near I feel
|
| себя абсолютно свободным.
| yourself absolutely free.
|
| Любимая, просто хочу быть с тобою всегда и я рад видеть, что ты тоже любишь
| Darling, I just want to be with you always and I'm glad to see that you love too
|
| меня.
| me.
|
| Мы две половинки одного целого и с каждым днем все больше я хочу тебя целовать,
| We are two halves of one whole and every day more and more I want to kiss you,
|
| Кто я без тебя, всего лишь одинокий человек, но ты пришла и растопила ласковой
| Who am I without you, just a lonely person, but you came and melted the affectionate
|
| рукой снег.
| snow hand.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Милая, не плачь я не уйду и стряхну с ресниц твоих слезу, каждое мгновение
| Honey, don't cry, I won't leave and shake off a tear from your eyelashes, every moment
|
| говорю
| I say
|
| Как я тебя люблю моя, моя, моя,
| How I love you my, my, my,
|
| , моя, моя любимая.
| , my, my favorite.
|
| Это не просто слова, это от самого и сердца, включи эту песню, родная,
| These are not just words, this is from the very heart, turn on this song, dear,
|
| если захочешь согреться
| if you want to warm up
|
| Или загрустишь опять из-за ерунды просто вспомни обо мне и эту песню включи.
| Or you will be sad again because of nonsense, just remember me and turn on this song.
|
| Ты же знаешь, мы не идеальные особи, чтобы совершить нечто безбашеное,
| You know, we are not ideal individuals to do something crazy,
|
| мы не спросим.
| we won't ask.
|
| Мы два огня в вечном сиянии разума, неизлечимые друг от друга противные язвы.
| We are two fires in the eternal radiance of the mind, nasty ulcers incurable from each other.
|
| Свободны, развязаны, … в природе, мы с тобой на сто процентов друг другу
| Free, untied, ... in nature, you and I are one hundred percent to each other
|
| подходим.
| we approach.
|
| Как доноры крови, мы играем в эту игру, на футболках у нас один номер.
| As blood donors, we play this game, we have the same number on our T-shirts.
|
| Мы склеянны как близнецы сиамские, наши наклонности под критичным углом башни
| We are glued like Siamese twins, our inclinations are at the critical angle of the tower
|
| Пизанской.
| Pisa.
|
| Ты на моих руках, ты знаешь секрет левитации, прямо в кровати ты знаешь секрет
| You are in my arms, you know the secret of levitation, right in bed you know the secret
|
| перемещения в пространстве.
| movement in space.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Милая, не плачь я не уйду и стряхну с ресниц твоих слезу, каждое мгновение
| Honey, don't cry, I won't leave and shake off a tear from your eyelashes, every moment
|
| говорю
| I say
|
| Как я тебя люблю моя, моя, моя, любимая моя, моя, моя любимая. | How I love you my, my, my, my beloved, my, my beloved. |