Translation of the song lyrics Луна луна - T1One

Луна луна (original)

Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Белые Пумы на ногах у неё цвета хаки.
Те, кто с подворотни, парень — это не прокатит.
Девочка-весна голову закружила хулигану.
Делала движения, красиво улыбалась.
Не знала, как сильно он влюблён в неё.
Просто болтала, попивая Каберне Совиньон.
У бара встретились глазами — вспышка, искра.
Не переживай, малышка, не обижу тебя я.
Как тебя зовут, принцесса?
Я вижу, твои глаза зажигаются интересом.
Это пьеса, а в глазах твоих пьянящих не иначе.
Я переверну весь мир, если девочка моя плачет.
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Смотри, смотри, смотри!
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Поверь, я снова стоял в пробке.
Мы вылетаем из такси и убегаем, ничего не заплатив,
Cорри, просто так надо, мы прыгаем через бордюр,
И словно через пламя на Иван Купалу.
Роса на твоих губах говорит о том,
Что в городе наступила весна.
Ты просто будь моим другом,
А дальше небеса укажут — ты моя, не моя.
Гадай, не гадай карты,
Чёткий свет, на зеркале отпечатки кайфа
Ведь всего одну ночь в году
Папоротник зацветает.
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Смотри, смотри, смотри!
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла

(translation)

Moon, Moon, drunken eyes
Disk, disk, la-la-la-la
Moon, Moon, drunken eyes
Disk, disk, la-la-la-la
Moon, la-la-la-la
Moon, la-la-la-la
White Cougars on her legs are khaki.
Those who are from the gateway, the guy - this will not work.
The girl-spring turned the bully's head.
She made movements, smiled beautifully.
She didn't know how much he was in love with her.
Just chatting while drinking Cabernet Sauvignon.
Eyes met at the bar - a flash, a spark.
Don't worry, baby, I won't hurt you.
What's your name, princess?
I see your eyes light up with interest.
This is a play, and in the eyes of your intoxicants, it’s no different.
I will turn the whole world over if my girl cries.
The fern is blooming, the fern is blooming
The fern is blooming, the fern is blooming
Look, look, look!
Moon, Moon, drunken eyes
Disk, disk, la-la-la-la
Moon, Moon, drunken eyes
Disk, disk, la-la-la-la
Moon, la-la-la-la
Moon, la-la-la-la
Believe me, I was in traffic again.
We get out of the taxi and run away without paying anything,
Sorry, just like that, we jump over the curb,
And as if through a flame to Ivan Kupala.
The dew on your lips speaks of
That spring has come to the city.
You just be my friend
And then the heavens will indicate - you are mine, not mine.
Guess, don't guess cards,
Clear light, buzz marks on the mirror
After all, only one night a year
The fern is blooming.
The fern is blooming, the fern is blooming
The fern is blooming, the fern is blooming
Look, look, look!
Moon, Moon, drunken eyes
Disk, disk, la-la-la-la
Moon, Moon, drunken eyes
Disk, disk, la-la-la-la
Moon, la-la-la-la
Moon, la-la-la-la