Translation of the song lyrics Чтобы ты улыбнулась - T1One

Чтобы ты улыбнулась (original)

Припев:
Просто люби меня ну что тебе стоит
Люби настолько сильно насколько сердце позволит.
Настолько сильно чтобы я чувствовал это.
А я буду любить тебя как единственного человека.
На планете земля буду оберегать,
И буду завтра приносить тебе с утра в кровать.
Да что мне стоит, это мелочь такая,
Чтобы ты улыбнулась моя дорогая.
А хочешь летом поедем отдыхать на море,
Ради тебя сегодня праздник семейный устроим.
Всё сделаем как пожелаешь я не буду спорить.
Пойдём по магазинам и не станем экономить.
Ужин при свечах, ванная в лепестках
Налив ещё вина тону в твоих глазах.
Милая, подожди, это ещё не всё!
В честь моей любви прими это кольцо.
Давай в парк аттракционов вместе сходим.
Как мы были когда-то детьми с тобой вспомним.
Сахарная вата, американские горки.
Читаем книги на лавочке от корки до корки.
4 времени года, 12 месяцев счастья
На одинокой нокии послания хранятся.
И я всё не перестаю писать стихи тебе,
Чтобы ты улыбнулась просто улыбнулась мне.
Припев:
Просто люби меня ну что тебе стоит
Люби настолько сильно насколько сердце позволит.
Настолько сильно чтобы я чувствовал это.
А я буду любить тебя как единственного человека.
На планете земля буду оберегать,
./././t1one-chtobi-ti-ulibnulas.html
И буду завтра приносить тебе с утра в кровать.
Да что мне стоит, это мелочь такая,
Чтобы ты улыбнулась моя дорогая.
С утра глаза отрывая и ароматного кофе,
Ты запах чувствуешь сразу, ведь это я приготовил.
Тебе сюрприз и ты лишь только не вставай с постели.
Я взял отгул на работе и в этот понедельник.
Мы предоставлены себе, и я одетый в фартук
Уже несу твой низко калорийный завтрак.
Ты улыбаешься, и значит не зря
Не спали ночью, и я сонный поднимался с постели с утра.
Готовься к выходу, ведь у меня готов план:
Магазины прогулка и ресторан.
Я раздобыл ключи от крыши и сегодня ночью
Поднимемся туда, как когда-то мы хотели очень.
Немного красного не помешает, идеально.
Над нами небо в звёздах чистое кристально.
Млечный путь, как на открытках,
И я вижу на твоём милом лице прекрасную улыбку.
Припев:
Просто люби меня ну что тебе стоит
Люби настолько сильно насколько сердце позволит.
Настолько сильно чтобы я чувствовал это.
А я буду любить тебя как единственного человека.
На планете земля буду оберегать,
И буду завтра приносить тебе с утра в кровать.
Да что мне стоит, это мелочь такая,
Чтобы ты улыбнулась моя дорогая.

(translation)

Chorus:
Just love me, what's it worth to you
Love as much as your heart will allow.
So much so that I can feel it.
And I will love you as the only person.
On the planet, I will protect the earth,
And tomorrow I will bring you to bed in the morning.
Yes, what does it cost me, it's such a trifle,
To make you smile my dear.
And if you want to go to the seaside in the summer,
For your sake, today we will arrange a family holiday.
We will do everything as you wish, I will not argue.
Let's go shopping and not save.
Candlelight dinner, bath in petals
Pouring more wine to drown in your eyes.
Honey, wait, that's not all!
In honor of my love, accept this ring.
Let's go to the amusement park together.
Let's remember how we were once children.
Cotton candy, rollercoaster.
We read books on the bench from cover to cover.
4 seasons, 12 months of happiness
Messages are stored on a lonely nokia.
And I still do not stop writing poems to you,
To make you smile, just smile at me.
Chorus:
Just love me, what's it worth to you
Love as much as your heart will allow.
So much so that I can feel it.
And I will love you as the only person.
On the planet, I will protect the earth,
./././t1one-chtobi-ti-ulibnulas.html
And tomorrow I will bring you to bed in the morning.
Yes, what does it cost me, it's such a trifle,
To make you smile my dear.
Tearing off your eyes and fragrant coffee in the morning,
You feel the smell right away, because I cooked it.
It's a surprise for you and just don't get out of bed.
I took a day off from work this Monday as well.
We are left to ourselves, and I am dressed in an apron
Already carrying your low-calorie breakfast.
You smile, and it means not in vain
We didn’t sleep at night, and I got up sleepy from bed in the morning.
Get ready to go, because I have a plan ready:
Shops promenade and restaurant.
I got the keys to the roof and tonight
Let's go up there, as we once wanted very much.
A little red wouldn't hurt, perfect.
Above us the sky is crystal clear in the stars.
Milky Way, like on postcards,
And I see a beautiful smile on your sweet face.
Chorus:
Just love me, what's it worth to you
Love as much as your heart will allow.
So much so that I can feel it.
And I will love you as the only person.
On the planet, I will protect the earth,
And tomorrow I will bring you to bed in the morning.
Yes, what does it cost me, it's such a trifle,
To make you smile my dear.