Translation of the song lyrics Человечек - T1One

Человечек (original)

Припев:
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Мы разжигаем страсть.
Хочешь, я буду груб?
Хочешь, я буду самым нежным и первым.
В океан твоих глаз хочется мне нырнуть,
В них так много надежды и веры.
Не кидай, неки-не кидай, хочешь — улетай;
Маленьким ручейком или звёздами пылай.
Я буду на тебя смотреть по ночам.
Извинюсь букетом роз, если тебя огорчал.
Я мечтал на тебя, словно ты Дева Мария.
Невозможно позабыть, ты — неповторима.
Я завоюю Рим, я покорю Олимп.
Только ты — гори, гори, гори!
Припев:
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Летают берегами, морями и в оригами.
Собирали, то что было между нами, изучали.
По глазам, по порам кожи, по голосам.
Нас познакомил, обвенчал город-великан.
По облакам гуляли, дышали свободой —
И знали, что такое «Страх» и «Непогода».
Время улетало птицами на север.
Большое фото с юга висело на стене.
Не до понтов, тут, любви поток.
Я не чувствую боли, если ты со мной — словно Бог.
Дыши со мной свободой, если хочешь — закричи.
Я тебя целую без причин!
Припев:
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.

(translation)

Chorus:
I want you to know: I always miss you;
After all, I missed you in my life, in my life!
You are my dear little man, dear little man,
Native man, my native man.
You are my dear little man, dear little man,
Native man, my native man.
We ignite passion.
Do you want me to be rude?
If you want, I will be the most gentle and the first.
I want to dive into the ocean of your eyes,
They have so much hope and faith.
Don't throw, don't throw, if you want - fly away;
A small stream or stars blaze.
I will look at you at night.
I'll apologize with a bouquet of roses if I upset you.
I dreamed of you as if you were the Virgin Mary.
It is impossible to forget, you are unique.
I will conquer Rome, I will conquer Olympus.
Only you - burn, burn, burn!
Chorus:
I want you to know: I always miss you;
After all, I missed you in my life, in my life!
You are my dear little man, dear little man,
Native man, my native man.
You are my dear little man, dear little man,
Native man, my native man.
They fly along coasts, seas and in origami.
They collected what was between us, studied.
By the eyes, by the pores of the skin, by the voices.
He introduced us, married the giant city.
Walked on the clouds, breathed freedom -
And they knew what "Fear" and "Bad weather" were.
Time flew like birds to the north.
A large photo from the south hung on the wall.
Not to show off, here, love is a stream.
I don't feel pain if you are with me like God.
Breathe freedom with me, if you want, scream.
I kiss you for no reason!
Chorus:
I want you to know: I always miss you;
After all, I missed you in my life, in my life!
You are my dear little man, dear little man,
Native man, my native man.
You are my dear little man, dear little man,
Native man, my native man.
I want you to know: I always miss you;
After all, I missed you in my life, in my life!
You are my dear little man, dear little man,
Native man, my native man.
You are my dear little man, dear little man,
Native man, my native man.