| Дикі Гуси
| Wild Geese
|
| Холодом вітри…
| Cold winds…
|
| В сірім небі дикі гуси
| Wild geese in the gray sky
|
| Сплять дерева,
| Sleeping trees
|
| В’янучи шепочуть:
| Withering whispers:
|
| Спить країна, яку ти так
| The country you sleep in is asleep
|
| Любив…
| Loved…
|
| Браття, рушаймо в далекий похід
| Brethren, let us embark on a long journey
|
| Та й по любу весну
| And for any spring
|
| На прозорих конях неба
| On the transparent horses of the sky
|
| (йє-гоу, йє-гоу, йє-гоу)
| (ye-go, ye-go, ye-go)
|
| Над білим снігом.
| Over white snow.
|
| Наше синє і жовте зіллється в одне.
| Our blue and yellow will merge into one.
|
| О, мій зелений краю,
| Oh, my green edge,
|
| Не давай зимі спочину!
| Don't let winter rest!
|
| (йє-гоу, йє-гоу, йє-гоу)
| (ye-go, ye-go, ye-go)
|
| Назустріч веснам!
| Towards spring!
|
| В мені прокинулось минуле
| The past awoke in me
|
| Вогнем над травами степів.
| Fire over the steppe grasses.
|
| Воно з'єдналося зі співом птахів…
| It merged with the singing of birds…
|
| Козацькому роду нема переводу,
| The Cossack family has no translation,
|
| Немає тих, хто вмер ні за що,
| There are no people who died for nothing,
|
| Хто проніс даремно прапор
| Who carried the flag in vain
|
| (йє-гоу, йє-гоу, йє-гоу)
| (ye-go, ye-go, ye-go)
|
| Над Диким Полем.
| Over the Wild Field.
|
| В мені прокинулось минуле
| The past awoke in me
|
| Вогнем над травами степів.
| Fire over the steppe grasses.
|
| Воно з'єдналося зі співом птахів…
| It merged with the singing of birds…
|
| Йє-гоу, йє-гоу…
| Ye-go, ye-go…
|
| Подихом вітрів
| Breath of winds
|
| Повертались дикі гуси.
| Wild geese returned.
|
| Вже й дерева протирають очі -
| Already the trees are wiping their eyes -
|
| Вирушаймо на зустріч цій Весні. | Let's go to meet this Spring. |