Translation of the song lyrics Дикі гуси - Тінь Сонця

Дикі гуси (original)

Дикі Гуси
Холодом вітри…
В сірім небі дикі гуси
Сплять дерева,
В’янучи шепочуть:
Спить країна, яку ти так
Любив…
Браття, рушаймо в далекий похід
Та й по любу весну
На прозорих конях неба
(йє-гоу, йє-гоу, йє-гоу)
Над білим снігом.
Наше синє і жовте зіллється в одне.
О, мій зелений краю,
Не давай зимі спочину!
(йє-гоу, йє-гоу, йє-гоу)
Назустріч веснам!
В мені прокинулось минуле
Вогнем над травами степів.
Воно з'єдналося зі співом птахів…
Козацькому роду нема переводу,
Немає тих, хто вмер ні за що,
Хто проніс даремно прапор
(йє-гоу, йє-гоу, йє-гоу)
Над Диким Полем.
В мені прокинулось минуле
Вогнем над травами степів.
Воно з'єдналося зі співом птахів…
Йє-гоу, йє-гоу…
Подихом вітрів
Повертались дикі гуси.
Вже й дерева протирають очі -
Вирушаймо на зустріч цій Весні.

Дикі гуси (translation)

Wild Geese
Cold winds…
Wild geese in the gray sky
Sleeping trees
Withering whispers:
The country you sleep in is asleep
Loved…
Brethren, let us embark on a long journey
And for any spring
On the transparent horses of the sky
(ye-go, ye-go, ye-go)
Over white snow.
Our blue and yellow will merge into one.
Oh, my green edge,
Don't let winter rest!
(ye-go, ye-go, ye-go)
Towards spring!
The past awoke in me
Fire over the steppe grasses.
It merged with the singing of birds…
The Cossack family has no translation,
There are no people who died for nothing,
Who carried the flag in vain
(ye-go, ye-go, ye-go)
Over the Wild Field.
The past awoke in me
Fire over the steppe grasses.
It merged with the singing of birds…
Ye-go, ye-go…
Breath of winds
Wild geese returned.
Already the trees are wiping their eyes -
Let's go to meet this Spring.