Lyrics of Реквием разбившейся любви - Светлана Тернова

Реквием разбившейся любви (original)

Целый день за окном плакал дождь
Говоря мне — напрасно ты ждешь.
Он тебя не любил, он тебя позабыл
И его ты уже не вернешь.
Одиноко и грустно, так что ж Меня дождь ты навряд ли поймешь
Ярко светит луна, мне подруга она
Не тревожь меня дождь не тревожь.
И только ночь меня укроет от измены и обид,
И только ночь мою любовь в разбитом сердце воскресит.
Маэстро ветер — до зари моей разбившейся любви
Исполнит реквием, качая фонари.
И закончив ночной марафон,
Отключу утром свой телефон.
Я сегодня одна вытью чарку до дна
И тебя позабуду как сон.
Мне открыла секрет свой луга,
Что свое он получит сполна.
Полюбить он не смог, будет он одинок,
А любовь не бывает одна
И только ночь меня укроет от измены и обид,
И только ночь мою любовь в разбитом сердце воскресит.
Маэстро ветер — до зари моей разбившейся любви
Исполнит реквием, качая фонари.

(translation)

The rain was crying outside the window all day
Telling me - you're waiting in vain.
He didn't love you, he forgot you
And you won't get him back.
Lonely and sad, so you're unlikely to understand me rain
The moon shines brightly, she is my friend
Don't disturb me, don't disturb the rain.
And only the night will shelter me from betrayal and resentment,
And only the night will resurrect my love in a broken heart.
Maestro wind - until the dawn of my broken love
Will perform a requiem, shaking the lanterns.
And having finished the night marathon,
I'll turn off my phone in the morning.
Today I alone will drink a glass to the bottom
And I will forget you like a dream.
She revealed to me the secret of her meadow,
That he will get his full.
He could not love, he will be lonely,
And love is never alone
And only the night will shelter me from betrayal and resentment,
And only the night will resurrect my love in a broken heart.
Maestro wind - until the dawn of my broken love
Will perform a requiem, shaking the lanterns.