Translation of the song lyrics All Alone - Superbus, Seven Lions

All Alone (original)

J’attends encore le dernier train
Dans un irrésistible chagrin
La nuit pèse lourd sur L. A
J’avais des envies de L. A
All alone
All alone
J’ai fini par le faire
Peut-être un peu tôt
Un peu solitaire
Le voyage est beau
Été comme hiver
Le ciel me donne chaud
J’ai levé mon verre
Tourné le dos
Pour prendre l’air
All alone
All alone
J’ai fini par le faire
Peut-être un peu tôt
Un peu solitaire
Le voyage est beau
Été comme hiver
Le ciel me donne chaud
J’ai levé mon verre
Tourné le dos
Jusqu'à la mer
Sous la lumière des gyrophares
Oh, si tu étais là pour voir
Comme le ciel est rose sur Sunset
Tequila Sunrise à la fenêtre
All alone
All alone
J’ai fini par le faire
Peut-être un peu tôt
Un peu solitaire
Le voyage est beau
Été comme hiver
Le ciel me donne chaud
J’ai levé mon verre
Tourné le dos
Jusqu'à la mer
Jusqu'à la mer
All alone
J’ai fini par le faire, j’ai fini par le faire, j’ai fini par le faire
All alone
J’ai fini par le faire, j’ai fini par le faire, j’ai fini par le faire
All alone

All Alone (translation)

I'm still waiting for the last train
In irresistible grief
The night weighs heavy on L.A.
I had cravings for L.A.
all alone
all alone
I ended up doing it
Maybe a little early
A little lonely
The journey is beautiful
Summer, like winter
The sky makes me warm
I raised my glass
Turned your back
To take the air
all alone
all alone
I ended up doing it
Maybe a little early
A little lonely
The journey is beautiful
Summer, like winter
The sky makes me warm
I raised my glass
Turned your back
Until the sea
Under the light of flashing lights
Oh, if you were here to see
How the sky is pink on Sunset
Tequila Sunrise at the window
all alone
all alone
I ended up doing it
Maybe a little early
A little lonely
The journey is beautiful
Summer, like winter
The sky makes me warm
I raised my glass
Turned your back
Until the sea
Until the sea
all alone
I ended up doing it, I ended up doing it, I ended up doing it
all alone
I ended up doing it, I ended up doing it, I ended up doing it
all alone