
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Polydor France
Song language: French
L'Annonce(original) |
Il paraît que je t’aime tu peux l’entendre dire |
Chaque semaine |
Il paraît que je t’aime on peut t’entendre rire |
Sans aucun problème |
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle |
J’y renonce et je m’emmêle |
À l’annonce de cette drôle de nouvelle |
Je m’enfonce et je t’appelle |
Il paraît que je t’aime tu peux l’entendre dire |
Il paraît que je t’aime on peut te voir fuir |
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle |
Je me lance et je m’en mêle |
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle |
Je m’allonge en décibel |
À l’annonce de cette drôle de nouvelle |
Je me lance et je m’en mêle |
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle |
J’enfonce et je m’en mêle |
À l’annonce de cette drôle de nouvelle |
J’attends que tu m’appelles |
Il paraît que je t’aime et tu peux me voir rougir |
Chaque semaine |
Il paraît que je t’aime on peut t’entendre le dire |
Oh quelle aubaine |
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle |
Je dors dans des hôtels |
De Paris ou Bruxelles |
Le reste est personnel |
À l’annonce de cette drôle de nouvelle |
Plus rien n’est rationnel |
À l’annonce de cette drôle de nouvelle |
Je me lance et je t’appelle |
(Merci à Claire110 pour cettes paroles) |
(translation) |
It seems that I love you you can hear it say |
Every week |
It seems that I love you we can hear you laugh |
No problem |
But at the announcement of this funny news |
I give it up and get tangled up |
On hearing this funny news |
I sink and I call you |
It seems that I love you you can hear it say |
It seems that I love you we can see you running away |
And at the announcement of this funny news |
I jump in and get involved |
And at the announcement of this funny news |
I lie down in decibel |
On hearing this funny news |
I jump in and get involved |
And at the announcement of this funny news |
I sink and I get involved |
On hearing this funny news |
I'm waiting for you to call me |
It seems that I love you and you can see me blushing |
Every week |
It seems that I love you we can hear you say it |
Oh what a bargain |
But at the announcement of this funny news |
I sleep in hotels |
From Paris or Brussels |
The rest is personal |
On hearing this funny news |
Nothing is rational anymore |
On hearing this funny news |
I go and I call you |
(Thanks to Claire110 for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Tchi Cum Bah | 2009 |
Apprends Moi | 2009 |
Butterfly | 2009 |
Lola | 2009 |
Radio Song | 2004 |
Travel The World | 2009 |
Ça Mousse | 2009 |
All Alone | 2011 |
ADDICTIONS | 2009 |
Mes défauts | 2009 |
Nelly | 2009 |
Jenn je t'aime | 2005 |
Sex Baby Sex | 2004 |
Whisper | 2011 |
Lova Lova | 2009 |
Rise | 2009 |
I Wanna Be U | 2009 |
Strong & Beautiful | 2016 |
London Town | 2009 |
Des Hauts Des Bas | 2004 |