| J'ai déjà (original) | J'ai déjà (translation) |
|---|---|
| J’ai déjà été allongée à l’arrière d’une voiture américaine | I've been lying in the back of an American car before |
| Joué devant deux cent mille personnes sur une scène | Performed in front of two hundred thousand people on a stage |
| Dans des avions, dans des trains qui traversaient des plaines | In planes, in trains crossing plains |
| J’ai déjà eu de la peine | I've been in pain before |
| J’ai déjà aimé des nuits entières | I have already loved whole nights |
| Jusqu'à pleurer de bonheur | Until crying with happiness |
| J’ai déjà senti un parfum | I've ever smelled a perfume |
| Juste parce que c'était ton odeur | Just because it was your scent |
| J’ai déjà ri si fort en ne voulant plus partir | I already laughed so hard not wanting to leave |
| Couru nue dans la rue pour te faire sourire | Run naked down the street to make you smile |
| I miss you, I miss you, I miss you now | I miss you, I miss you, I miss you now |
| Avec toi j’ai fait ça | With you I did this |
| I miss you, I miss you, I miss you now | I miss you, I miss you, I miss you now |
| Avec toi j’ai déjà | With you I already |
| Rencontrer mes idoles, des légendes américaines | Meet my idols, American legends |
| J’ai déjà écrit des paroles et des musiques par centaines | I've already written hundreds of lyrics and music |
| J’ai déjà embrassé des filles, embrassé des garçons | I've already kissed girls, kissed boys |
| Fait semblant d’avoir mal pour recevoir de l’attention | Pretends to be in pain to get attention |
| J’ai déjà été sûre de moi sans pouvoir trouver le sommeil | I've already been sure of myself without being able to fall asleep |
| Des sourires en chocolat, des cerises en boucles d’oreilles | Chocolate smiles, cherries in earrings |
| J’ai déjà dormi dans des palaces, aimé mon reflet dans une glace | I have already slept in palaces, loved my reflection in a mirror |
| Vu ma mère pleurer pour moi, et mon père dire «je ne sais pas» | Seen my mom crying for me, and my dad saying "I don't know" |
| I miss you, I miss you, I miss you now | I miss you, I miss you, I miss you now |
| Avec toi j’ai fait ça | With you I did this |
| I miss you, I miss you, I miss you now | I miss you, I miss you, I miss you now |
| Avec toi j’ai fait ça | With you I did this |
| I miss you, I miss you, I miss you now | I miss you, I miss you, I miss you now |
| Avec toi j’ai fait ça | With you I did this |
| I miss you, I miss you, I miss you now | I miss you, I miss you, I miss you now |
| Avec toi j’ai déjà fait ça | With you I have already done that |
| Lalalala… | Lalalala… |
| Oooh oooh oooh | Oooh ooh ooh |
| J’ai déjà | I have already |
| I miss you, I miss you, I miss you now | I miss you, I miss you, I miss you now |
| Avec toi j’ai fait ça | With you I did this |
| I miss you, I miss you, I miss you now | I miss you, I miss you, I miss you now |
| Avec toi j’ai fait ça | With you I did this |
| I miss you, I miss you, I miss you now | I miss you, I miss you, I miss you now |
| Avec toi j’ai fait ça | With you I did this |
| I miss you, I miss you, I miss you now | I miss you, I miss you, I miss you now |
| Avec toi j’ai déjà fait ça | With you I have already done that |
| Lalalala… | Lalalala… |
| Oooh oooh oooh | Oooh ooh ooh |
Translation of the song lyrics J'ai déjà - Superbus
Song information On this page you can read the lyrics of the song J'ai déjà , by -Superbus
Song from the album: Sixtape
In the genre:Поп
Release date:02.06.2016
Song language:French
Record label:Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2004 |