Translation of the song lyrics Primetime - Summer Cem

Primetime (original)

Alles schnell, immer pronto
Das ist meine Primetime
Meine größten Sorgen sind Jetlag (ey)
Alle folgen heute auf Snapchat (ja)
Falsche Freunde sind jetzt weg
Das ist meine Primetime
Keine Zeit für mich selber (no)
Meine Eltern werden älter (ey)
Aber keiner hält diese Welt an
Das ist meine Primetime (ey-yo)
Wer hätt' gedacht, dieser Traum wird wahr?
(Wer?)
Verbrachte die Jugend auf Autobahn (huh)
Wann kann ich endlich nach Hause fahr’n?
Das ist meine Primetime
20k in meinem Weekender (Cash)
Hab' heut ein Date mit der Minibar (ey)
Schon wieder kein Off-Day
Und ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal meine Familie sah (ja)
Summer steht heut in der Hall of Fame (Hall of Fame)
Wovon ihr träumt, hab' ich schon geseh’n
65 Tausend Euro für die Kette
Macht sogar den Allerhässlichsten fotogen
Mein gottverdammtes Album steigt in den Charts
So lange drauf gewartet, bis der Hype endlich kam (mhh)
All der Hass und der Neid, denk nicht nach (mhh)
Ich glaub', das ist der Preis, den man zahlt
Zu alten Freunden hab' ich ein’n schlechten Draht
Hab' leider viel zu selten Zeit seit letztem Jahr
Frag' mich, ob ich schon mal einsamer war
Ich glaub', das ist der Preis, den man zahlt
So viel Cash auf Konto (huh)
Mein Geschäft läuft Bombe (ja)
Alles schnell, immer pronto
Das ist meine Primetime
Meine größten Sorgen sind Jetlag (ey)
Alle folgen heute auf Snapchat (ja)
Falsche Freunde sind jetzt weg
Das ist meine Primetime
Keine Zeit für mich selber (no)
Meine Eltern werden älter (ey)
Aber keiner hält diese Welt an
Das ist meine Primetime (ey-yo)
Wer hätt' gedacht, dieser Traum wird wahr?
(Wer?)
Verbrachte die Jugend auf Autobahn (huh)
Wann kann ich endlich nach Hause fahr’n?
Das ist meine Primetime
Hab' mich seit Wochen nicht ausgeruht
Mach' ohne Jacky kein Auge zu
Betäube schon wieder den Schädel
Allein in der Präsi-Suite bin ich wie auf Entzug
Zieh' ich am Ende das große Los?
Kein Rest in Peace in mei’m Horoskop
Denn zwei Jahre später nachdem meine Oma gegangen ist
War auch mein Opa tot
Mach' auf souverän, doch tief in meinem Herz vermiss' ich sie (vermiss' ich sie)
Sag' wieder nix, obwohl es mir auf den Lippen liegt (auf den Lippen liegt)
Keinen Platz für die Krisen, wenn du Business fliegst (no, no)
Versuch noch immer jeden meiner Brüder mitzuzieh’n
Jeder Stein auf meinem Handgelenk ist echt (wallah, ja)
Scorpion-Gang, jetzt ist die Company perfekt
Du hast mir nie geglaubt, denn lange lief es schlecht (ja)
Ich hab' es dir versprochen, Baba, siehst du jetzt?
So viel Cash auf Konto (huh)
Mein Geschäft läuft Bombe (ja)
Alles schnell, immer pronto
Das ist meine Primetime
Meine größten Sorgen sind Jetlag (ey)
Alle folgen heute auf Snapchat (ja)
Falsche Freunde sind jetzt weg
Das ist meine Primetime
Keine Zeit für mich selber (no)
Meine Eltern werden älter (ey)
Aber keiner hält diese Welt an
Das ist meine Primetime (ey-yo)
Wer hätt' gedacht, dieser Traum wird wahr?
(Wer?)
Verbrachte die Jugend auf Autobahn (huh)
Wann kann ich endlich nach Hause fahr’n?
Das ist meine Primetime
Uhh-uhh
Uhh-uhh
Das ist meine Primetime
Das ist meine Primetime
Primetime
Ich schätze, das ist meine Primetime

Primetime (translation)

Everything fast, always pronto
This is my prime time
My biggest worries are jetlag (ey)
Everyone is following on Snapchat today (yeah)
Fake friends are gone now
This is my prime time
No time for myself (no)
My parents are getting older (ey)
But nobody stops this world
This is my prime time (ey-yo)
Who would have thought this dream would come true?
(Who?)
Spent the youth on the freeway (huh)
When can I finally go home?
This is my prime time
20k in my weekender (cash)
Got a date today with the minibar (ey)
Again no off-day
And I don't know when was the last time I saw my family (yeah)
Summer is in the Hall of Fame today
I've already seen what you dream of
65 thousand euros for the chain
Makes even the ugliest photogenic
My goddamn album is climbing the charts
Waited so long until the hype finally came (mhh)
All the hate and envy, don't think about it (mhh)
I think that's the price you pay
I have a bad relationship with old friends
Unfortunately I haven't had much time since last year
Ask me if I've ever been lonelier
I think that's the price you pay
So much cash on account (huh)
My business is going bomb (yeah)
Everything fast, always pronto
This is my prime time
My biggest worries are jetlag (ey)
Everyone is following on Snapchat today (yeah)
Fake friends are gone now
This is my prime time
No time for myself (no)
My parents are getting older (ey)
But nobody stops this world
This is my prime time (ey-yo)
Who would have thought this dream would come true?
(Who?)
Spent the youth on the freeway (huh)
When can I finally go home?
This is my prime time
Haven't rested in weeks
Don't close your eyes without Jacky
Stun the skull again
Alone in the presidential suite, it's like I'm in withdrawal
Will I win the big prize in the end?
No rest in peace in my horoscope
Because two years later after my grandma left
My grandfather was dead too
Make it sovereign, but deep in my heart I miss her (I miss her)
Don't say anything again, although it's on my lips (on my lips)
No place for the crises if you fly business (no, no)
Still trying to pull every one of my brothers with me
Every stone on my wrist is real (wallah, yeah)
Scorpion gang, now the company is perfect
You never believed me because it was bad for a long time (yes)
I promised you, Baba, do you see now?
So much cash on account (huh)
My business is going bomb (yeah)
Everything fast, always pronto
This is my prime time
My biggest worries are jetlag (ey)
Everyone is following on Snapchat today (yeah)
Fake friends are gone now
This is my prime time
No time for myself (no)
My parents are getting older (ey)
But nobody stops this world
This is my prime time (ey-yo)
Who would have thought this dream would come true?
(Who?)
Spent the youth on the freeway (huh)
When can I finally go home?
This is my prime time
Uhh-uhh
Uhh-uhh
This is my prime time
This is my prime time
prime time
I guess this is my prime time