Translation of the song lyrics Sag schon - Veysel, Summer Cem

Sag schon (original)

Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Bruder, alles, was ich sag', ist wahr (jaja)
Brauch' nicht rumzureden, denn in unsrer Gegend
Siehst du diese Scheiße jeden Tag (Scheißdreck)
Um dich umzulegen, braucht’s kein Grund zu geben (no)
0201 die Vorwahl (Vorwahl)
Knast rein, raus, Bruder, normal (normal)
Tür zu, es fällt der Vorhang (Vorhang)
Freiheit ist fake von vornan (yeah)
Wenn du dein’n Finger reichst, wollen sie deine Hand
Du gibst dein T-Shirt weiß, sie woll’n dein’n Kleiderschrank
Sie woll’n, dass Para fließt, doch teilen nicht ihr Brot
Sie woll’n ins Paradies, doch keiner will den Tod
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
(ja, ja, yeah, yeah)
Sag schon, bist du Gangster so wie Pablo?
(heh?)
Ist es Teflon oder Carbon (frrr)
Von Essen bis Chicago
Ist leider alles fake wie das Lächeln von Ricardo (pap)
Loyalität, mein Name ist der Inbegriff (jaja)
Kannst du mich seh’n, wie ich strahle in der Finsternis (ja)
Fahre jeden Abend durch die Straßen und ich blinke nicht (skrrt)
Sie nenn’n mich Papi, doch im Rari fehlt der Kindersitz
Qué pasa, guten Abend aus deiner Edel-Finca (salut)
Kugelhagel auf den Mercedes Sprinter (pap, pap)
Groupies warten auf mich im Nebenzimmer (Biatch)
Eine Kubanische geht nach jedem Dinner
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Bist du wirklich so wie Pablo?
Sag schon!
Hast du von der Waffe Ahnung?
Sag schon!
Hast du ehrlich Knasterfahrung?
Sag schon!
Oder ist das alles Tarnung?
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!
Sag schon!

(translation)

Are you really like Pablo?
Tell me!
Do you know about the gun?
Tell me!
Do you honestly have jail experience?
Tell me!
Or is it all camouflage?
Tell me!
Are you really like Pablo?
Tell me!
Do you know about the gun?
Tell me!
Do you honestly have jail experience?
Tell me!
Or is it all camouflage?
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Brother, everything I say is true (yeah yeah)
Don't need to talk around, because in our area
Do you see that shit every day (shit)
There doesn't need to be a reason to kill you (no)
0201 the area code (area code)
Jail in, out, bro, normal (normal)
Close the door, the curtain falls (curtain)
Freedom is fake from the start (yeah)
If you give your finger, they want your hand
You give your t-shirt white, they want your wardrobe
They want Para to flow, but don't share their bread
They want to go to paradise, but nobody wants death
Are you really like Pablo?
Tell me!
Do you know about the gun?
Tell me!
Do you honestly have jail experience?
Tell me!
Or is it all camouflage?
Tell me!
Are you really like Pablo?
Tell me!
Do you know about the gun?
Tell me!
Do you honestly have jail experience?
Tell me!
Or is it all camouflage?
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
(yeah yeah yeah yeah)
Tell me, are you a gangster like Pablo?
(heh?)
Is it Teflon or Carbon (frrr)
From Essen to Chicago
Unfortunately everything is fake like Ricardo's smile (pap)
Loyalty, my name is the epitome (yeah yeah)
Can you see me shining in the darkness (yes)
Drive the streets every night and I don't blink (skrrt)
They call me Daddy, but the Rari doesn't have a child seat
Qué pasa, good evening from your noble finca (salute)
Bullet hail on the Mercedes Sprinter (pap, pap)
Groupies are waiting for me in the next room (Biatch)
A Cuban goes after every dinner
Are you really like Pablo?
Tell me!
Do you know about the gun?
Tell me!
Do you honestly have jail experience?
Tell me!
Or is it all camouflage?
Tell me!
Are you really like Pablo?
Tell me!
Do you know about the gun?
Tell me!
Do you honestly have jail experience?
Tell me!
Or is it all camouflage?
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me!