Translation of the song lyrics Astronaut - Stray Kids (스트레이 키즈)

Astronaut (original)

탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자, like an astronaut
난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고
I stayed up all night, 설레서 잠도 못잤어
I’m brave, I’m great, 다 돼 내가 뭐를 하든, okay
준비 (준비!), Ready (Ready!), steady, 이제 가자고 anywhere
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 (Like an astronaut)
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니 까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut
이상한 나라에 도착해도 찾아 나서지 않을 거야 출
구 (Hey)
무섭지 않아 어디도 방에 불 켜고 자는 나이는 벌써
지났다구 (Ayy)
나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤
갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 (Like an astronaut)
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자, like an astronaut
Take off!
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut
Backpack 준비해놔, ayy
당장 별을 찾아, ayy
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!)
Pitch black 해도 난 가, ayy
당장 달을 찾아, ayy
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!)
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야 우주로 가자
Three, two, one, take off!
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut

Astronaut (translation)

I'm going on an expedition right now
Young and free, there's nothing to be afraid of
Anywhere will be a hideout
Let's go to space, like an astronaut
I'm ready, I've already packed my bags
I stayed up all night, I couldn't sleep because I was so excited
I'm brave, I'm great, it's all right, whatever I do, okay
Ready (Ready!), Ready (Ready!), steady, let's go anywhere
I don't even need to draw a map the way I like it
Step on whatever my feet reach
Get on my spaceship (Like an astronaut)
That star is coming closer and closer as if it could touch my two hands
If it comes close to you, just hold on to it
You can go anywhere, you can go anywhere
You can go anywhere, you can get on my spaceship
(Hey, hey!)
I'm leaving to find the stars, don't know what to do, fly tonight (Hey!)
Let's go to space, like an astronaut
Even if I arrive in Wonderland, I won't go looking for it.
Goo (Hey)
I'm not scared, I'm already old enough to sleep anywhere with lights on
It's over (Ayy)
If there's anything stopping me, I won't go over it, Pasha Pasha
Even if something suddenly pops out, I'm bread, I'm bread
I don't even need to draw a map the way I like it
Step on whatever my feet reach
Get on my spaceship (Like an astronaut)
That star is coming closer and closer as if it could touch my two hands
If it comes close to you, just hold on to it
You can go anywhere, you can go anywhere
You can go anywhere, you can get on my spaceship
I'm going on an expedition right now
Young and free, there's nothing to be afraid of
Anywhere will be a hideout
Let's go to space, like an astronaut
Take off!
(Hey, hey!)
I'm leaving to find the stars, don't know what to do, fly tonight (Hey!)
Let's go to space, like an astronaut
Get your backpack ready, ayy
Find a star right now, ayy
I'll be back soon, wait a minute (Hey, hey!)
Even if it's pitch black, I'll go, ayy
Find the moon right now, ayy
I'll be back soon, wait a minute (Hey, hey!)
I'm going on an expedition right now
Young and free, there's nothing to be afraid of
It'll be a hideout anywhere, let's go to space
Three, two, one, take off!
(Hey, hey!)
I'm leaving to find the stars, don't know what to do, fly tonight (Hey!)
Let's go to space, like an astronaut