Translation of the song lyrics Monsieur - STONY, Mel

Monsieur (original)

Yeah tu sais qui c’est c’est stony
Essaie pas d'éclairer notre histoire
Te fais pas de faux espoir
Toi et moi c’est du passé
J’en ai entendu ce soir je vais pas te décevoir
Mais j’suis venu pour m’ambiancer
Me pose pas trop de questions
Serre-moi et passe à l’action
Tu as toute mon attention, car
Alors j’fais ma rom pom pom pom comme Rihanna
Pom pom pom comme Rihanna
Et ce soir j’vais rom pom pom pom comme Rihanna
Pom pom pom comme Rihanna
Ay yeah comme Rihanna
Rom pom pom pom comme Rihanna
Ay yeah comme Rihanna
Rom pom pom pom rom pom pom pom
Laisse-moi t’expliquer ce soir j’veux winer chou (oui chou)
Laisse-toi emporter ce soir je te donnerai tout (ouh ouh ouh ouh)
Oui monsieur je suis à vous (ouh ouh ouh ouh)
Ce soir j’veux que tu me colle à la peau
Je t’laisse devenir mon super-héros
En corps à corps sur le tempo
On peut ralentir si t’as trop chaud
Il te reste quelques secondes pour montrer ce que tu vaux
Tu as bien aimé cette chanson?
Tu risques d’aussi aimer
Ne parle pas trop dans ma tête je veux écouter la melo'
Moins de mots plus de flow, j’veux danser
Alors j’fais ma rom pom pom pom comme Rihanna
Pom pom pom comme Rihanna
Et ce soir j’vais rom pom pom pom comme Rihanna
Pom pom pom comme Rihanna
Ay yeah comme Rihanna
Rom pom pom pom comme Rihanna
Ay yeah comme Rihanna
Rom pom pom pom rom pom pom pom
Laisse-moi t’expliquer ce soir j’veux winer chou (j'veux winer chou)
Laisse-toi emporter ce soir je te donnerai tout (ouh ouh ouh ouh)
Oui monsieur je suis à vous (ouh ouh ouh ouh)
Ce soir j’vais rom pom pom pom comme Rihanna
Rom pom pom pom eh
Rom pom pom pom
Rom pom pom pom eh
Mais Ce soir j’vais rom pom pom pom comme Rihanna
Rom pom pom pom comme Rihanna
Et Mais Ce soir j’vais rom pom pom pom comme Rihanna
Rom pom pom pom, rom pom pom pom ah
Laisse-moi t’expliquer ce soir j’veux winer chou (j'veux winer chou)
Laisse-toi emporter ce soir je te donnerai tout (ouh ouh ouh ouh)
Oui monsieur je suis à vous (ouh ouh ouh ouh)

Monsieur (translation)

Yeah you know who it is it's stony
Don't try to light up our history
Don't get your hopes up
You and me are over
I heard some tonight I won't disappoint you
But I came to have fun
Don't ask me too many questions
Hold me and take action
You have my full attention 'cause
So I do my rom pom pom pom like Rihanna
Pom pom pom like Rihanna
And tonight I'll rom pom pom pom like Rihanna
Pom pom pom like Rihanna
Ay yeah like Rihanna
Rom pom pom pom like Rihanna
Ay yeah like Rihanna
Rom pom pom pom rom pom pom pom
Let me explain to you tonight I want to wine cabbage (yes cabbage)
Get carried away tonight I'll give you everything (ooh ooh ooh ooh)
Yes sir I'm yours (ooh ooh ooh ooh)
Tonight I want you to stick to my skin
I let you become my superhero
In clinch on the tempo
We can slow down if you're too hot
You got a few seconds left to show what you're worth
Did you like this song?
You may also love
Don't talk too much in my head I want to listen to the melo'
Less words more flow, I want to dance
So I do my rom pom pom pom like Rihanna
Pom pom pom like Rihanna
And tonight I'll rom pom pom pom like Rihanna
Pom pom pom like Rihanna
Ay yeah like Rihanna
Rom pom pom pom like Rihanna
Ay yeah like Rihanna
Rom pom pom pom rom pom pom pom
Let me explain to you tonight I want winer chou (I want winer chou)
Get carried away tonight I'll give you everything (ooh ooh ooh ooh)
Yes sir I'm yours (ooh ooh ooh ooh)
Tonight I'll rom pom pom pom like Rihanna
Rom pom pom pom eh
Rom pom pom pom
Rom pom pom pom eh
But tonight I'm going to rom pom pom pom like Rihanna
Rom pom pom pom like Rihanna
And But Tonight I'm going to rom pom pom pom like Rihanna
Rom pom pom pom, rom pom pom pom ah
Let me explain to you tonight I want winer chou (I want winer chou)
Get carried away tonight I'll give you everything (ooh ooh ooh ooh)
Yes sir I'm yours (ooh ooh ooh ooh)