Lyrics of Il y a du soleil sur la France - Stone et Charden

Il y a du soleil sur la France (original)

Dans les collines
Les champs et les vignes
Mon Dieu qu’il fait beau
Là-bas dans l’eau fraîche
Nos deux cannes à pêche
Attendent un poisson
J’ai la fringale
Sors la bière en boite
Le pain le jambon
On est dans la paille
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Allons viens vite que l’on profite
De la vie
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Quoi que l’on fasse
Le fermier d’en face
A les yeux sur nous
Mets les cerises
Là dans ma chemise
Et rentrons chez nous
Dans la campagne
Il reste les traces
De nos deux vélos
Pendant qu’on pédale
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance…

(translation)

In the hills
Fields and vineyards
My God it's beautiful
There in the cool water
Our two fishing rods
are waiting for a fish
I'm craving
Bring out the canned beer
bread ham
We are in the straw
The others are working
There's sunshine over France
And the rest don't matter
There's sunshine over France
Let's come quickly let's enjoy
Of life
There's sunshine over France
And the rest don't matter
Whatever we do
The Farmer Opposite
Has eyes on us
Put the cherries
There in my shirt
And let's go home
In the countryside
There are traces left
Of our two bikes
While we pedal
The others are working
There's sunshine over France
And the rest don't matter
There's sunshine over France
And the rest doesn't matter...