Translation of the song lyrics Последний день Помпеи - Stigmata

Последний день Помпеи (original)

Гром небес содрогнул эту землю
И гнев его не усмирить… не усмирить…
Везувий злится, Везувий ревет
Он готов спалить вас до костей
Щедрый подарок преподнесет
Горящая лава сердца земли
Он смоет с душ ваших злость и зависть
Отмоет грязь ваших черных душ
Заставит плакать, заставит падать
Клеймить богов за свою любовь
И по ветру развеется прах
И покроется пеплом земля
Помпея пуста.
Город пал
В битве за свой пьедестал
Гром небес содрогнул эту землю
И гнев его не усмирить… не усмирить…
Не станет жизни среди руин
В лоне разврата пепел и грязь
Пробьет тот час, и он с небес
Протянет и вам горящую длань
Он смоет с душ ваших злость и зависть
Очистит думы от скверных слов
Заставит плакать, заставит падать
Клеймить богов за свою любовь
И по ветру развеется прах
И покроется пеплом земля
Помпея пуста город пал
В битве за свой пьедестал
И по НЕБУ развеется прах
И покроется пеплом земля
Помпея пуста город пал
Бог не услышал тебя

Последний день Помпеи (translation)

The thunder of heaven shook this earth
And his anger cannot be pacified... not pacified...
Vesuvius is angry, Vesuvius roars
He is ready to burn you to the bone
Will give a generous gift
Burning lava heart of the earth
He will wash away anger and envy from your souls
Will wash away the dirt of your black souls
Make you cry, make you fall
Brand the gods for your love
And the ashes will scatter in the wind
And the earth will be covered with ashes
Pompeii is empty.
The city has fallen
In the battle for your pedestal
The thunder of heaven shook this earth
And his anger cannot be pacified... not pacified...
There will be no life among the ruins
Ashes and dirt in the bosom of debauchery
That hour will strike, and he is from heaven
Will stretch out a burning hand to you
He will wash away anger and envy from your souls
Clear thoughts from bad words
Make you cry, make you fall
Brand the gods for your love
And the ashes will scatter in the wind
And the earth will be covered with ashes
Pompeii is empty the city has fallen
In the battle for your pedestal
And the ashes will scatter across the SKY
And the earth will be covered with ashes
Pompeii is empty the city has fallen
God didn't hear you