| Сам себе бит
| Beat yourself
|
| Сам себе фит
| fit yourself
|
| Звуковой кик, я
| Sound kick, I
|
| Тихо шагаем к свободе, увы этот берег уныл
| Quietly we walk to freedom, alas, this shore is dull
|
| Незаметно с опаской возложим к её колыбели цветы
| Imperceptibly, with apprehension, we will lay flowers at her cradle
|
| В лёгких поселится дым, ветер сообщник — заметает следы
| Smoke will settle in the lungs, the wind is an accomplice - covers up traces
|
| В голове зреет побег, но не скрыться от злобы бледной пяты
| An escape ripens in the head, but there is no hiding from the malice of the pale heel
|
| Мечта — хулиганка, убегает от меня всё предвидя в рутину как Ванга
| A dream is a hooligan, she runs away from me, anticipating everything in a routine like Vanga
|
| Злые языки на пути, как у спутников Данко, их суть только гавкать
| Evil tongues on the way, like those of Danko's companions, their essence is only to bark
|
| Общество — рудиментарно, ярлык на тебе — их орудие в рамках
| Society is rudimentary, the label on you is their tool within
|
| Они Свято верят в своё же дерьмо будто только вышли из Ганга,
| They sacredly believe in their own shit as if they had just come out of the Ganges,
|
| А Завтра оценят ту плоскость цифровых стен без тайных заветов,
| And tomorrow they will appreciate that flatness of digital walls without secret covenants,
|
| Но сегодня каждый их выпад послужит сырьем в нашу ментальную крепость
| But today, each of their attacks will serve as raw material for our mental fortress
|
| В одиночку наш путь лежит долгий, знает лишь Толкиен, стае не ведом
| Alone, our path is long, only Tolkien knows, the pack is not led
|
| Я оставляю вам хлебные крошки, но боровы сыты, стадо отъето
| I leave you bread crumbs, but the boars are full, the herd is eaten
|
| Коэффициент уязвимости, будто нашей разности формула
| Vulnerability coefficient, as if our difference formula
|
| Любовь делят на ненависть, в частности в разных пропорциях,
| Love is divided into hatred, in particular in different proportions,
|
| А я просто хотел вам понравится, (Бегал) бегал складно так по биту,
| And I just wanted you to like it, (Ran) ran smoothly around the beat,
|
| Но теперь вижу я разницу, твой прах развивается по ветру
| But now I see the difference, your ashes flutter in the wind
|
| Дай мне тех сил донести голоса в стих
| Give me those strengths to convey voices in verse
|
| В невесомости разум пестрит, и ты проснись
| In weightlessness, the mind is full of, and you wake up
|
| Превращаю уязвимость в оружие
| I turn vulnerability into a weapon
|
| Моя боль тебя достигла, полоснула, я в ужасе, ха
| My pain reached you, slashed you, I'm horrified, ha
|
| Дай мне тех сил донести голоса в стих
| Give me those strengths to convey voices in verse
|
| В невесомости разум пестрит, и ты проснись
| In weightlessness, the mind is full of, and you wake up
|
| Превращаю уязвимость в оружие
| I turn vulnerability into a weapon
|
| Наблюдаю с улыбкой как их жалкий мир рушится, ха
| Watching with a smile as their miserable world collapses, ha
|
| Яу, я ныряю в пустоты листа, Кусто, батискаф опускай
| Yau, I dive into the voids of the sheet, Cousteau, lower the bathyscaphe
|
| Обитателям здешнего дна побоку твой пьедестал или скальп,
| To the inhabitants of the bottom here, your pedestal or scalp is on the side,
|
| А реальность озлобилась явно, глок нависает свинцом у виска
| And reality is clearly embittered, the glock hangs like lead at the temple
|
| И ты либо с борьбою вперед, либо гранит с винцом и доска
| And you either fight forward, or granite with wine and a board
|
| Е, это самокопание изо дня в день будто в кельях Тибета
| Ye, this self-digging from day to day is like in the cells of Tibet
|
| В этих джунглях дремучих прокладываю себе путь даже без мачете, стилетом
| In these dense jungles I make my way even without a machete, with a stiletto
|
| Я конкретно потерян как мысли дряхлой старухи в гуще кофейной
| I am specifically lost like the thoughts of a decrepit old woman in the thick of a coffee shop
|
| Как идущий по вене порой, порой душит даже пуще Кобейна (Чувствуй)
| Like walking through a vein sometimes, sometimes strangling even more than Cobain (Feel)
|
| Ты почувствуй себя в моей шкуре когда взаперти, но фактически волен
| You feel in my shoes when locked up, but actually free
|
| Нам тут весело, даже не взирая на вспышке нечастые, в личностях сбои,
| We have fun here, even despite the outbreak of infrequent failures in personalities,
|
| А ты чё так уставился? | And what are you staring at? |
| Смотришь мне в очи по бычьи как овен
| You look into my eyes like a ram
|
| Неспроста мне привиделся виселицей арифметический корень (Я)
| It was not without reason that I saw the gallows as an arithmetic root (I)
|
| Коэффициент уязвимости, будто нашей разности формула
| Vulnerability coefficient, as if our difference formula
|
| Любовь делят на ненависть, в частности в разных пропорциях
| Love is divided into hatred, in particular in different proportions
|
| Коэффициент уязвимости, будто нашей разности формула
| Vulnerability coefficient, as if our difference formula
|
| Твой прах развивается по ветру
| Your ashes are blown by the wind
|
| Дай мне тех сил донести голоса в стих
| Give me those strengths to convey voices in verse
|
| В невесомости разум пестрит, и ты проснись
| In weightlessness, the mind is full of, and you wake up
|
| Превращаю уязвимость в оружие
| I turn vulnerability into a weapon
|
| Моя боль тебя достигла, полоснула, я в ужасе, ха
| My pain reached you, slashed you, I'm horrified, ha
|
| Дай мне тех сил донести голоса в стих
| Give me those strengths to convey voices in verse
|
| В невесомости разум пестрит, и ты проснись
| In weightlessness, the mind is full of, and you wake up
|
| Превращаю уязвимость в оружие
| I turn vulnerability into a weapon
|
| Наблюдаю с улыбкой как их жалкий мир рушиться, ха | Watching with a smile as their miserable world crumbles, ha |