Translation of the song lyrics Pakko tehä rahhaa - Stepa

Pakko tehä rahhaa (original)

En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
Maailmanrauha vai miljoona?
Ottaisin miljoonan sille ois tarvetta
Kunnolla täppii tekisin kunnolla räppii
Velat korkojen kera maksaisin bäkkii
Haluun omistaa rahaa, haluun omistaa kaiken
Painovoima ei voi mitään, mua vetää puoleensa naiset
Haluun kaulakorun joka kimaltaa
Jotku siitä epilepsia kohtauksii saa
Mut miten teen rahaa kun aina nukun vaan
Niin kauan et mun autot ruostuu pihaan
Ja parissa päivässä kaikki massit menee
Siksi otan pikavippejä tyttökaverin nimeen
Ennen ku sitä rahaa on, ostan uuden lompakon
Lasken omat rahani ja lasken muidenkin
Älä sekota mua laskuissa, oon sekasin kuitenkin
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
Yleensä on meikäläisen taskut tyhjät
Siksi otan kolme mutten maksa yhtään
Eli aikuinen mies käyttäytyy niinku lapsi
Eikä ajatus juokse sille on tilattu taksi
Mitä muilla on yksi sitä mul on kohta kaksi
Biitit on läskei ne käy syömässä Raxis
Oon aseistettu hampaisiin asti
Voit kutsuu mua pelottavaksi
Puhelin pirisee, se tietää mulle kiireitä
Kun lähen yhelle, mut tulen viideltä
Tai tulen vasta kun aurinko nousee jälleen
Ja lapissa se laskee vasta heinäkuun jälkeen
On tää räppi niin mukavaa
Keikkapaikoiltaa saa bensarahaa
On täällä Pikku-G ja Iso-H
Ne on keskikokosii mut ne ei taida peiliin kattoo
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
Meikän lompakossa ei kahise satkut
Siis talous on tiukka ko amiksen farkut
Käsbää ei oo, eikä oo tulossa
Siksi konneelta seteleitä tulostan
Ulosottomies kolkuttaa ovea
Täytyy olla nopia eli suojata kotia
Ja mie sanon mitä tarkotan
Tänne ei oo asiaa ees Karpolla!
Ei varaa tarjota eikä lainata
Sossun luukullekkaan ei enää kaivata
Aivan sama vaikka reikiä taskussa
Kämpän seinät vuorattu laskuilla
Toki ottasin tekstarivippii
Mut ku oon sippi, puhelin rikki
Liittymä kiinni ja luottotiedot
On perseestä niinku parkkikiekot
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
«Oujee, pakko tehä rahaa, vuosi on 2008
Raha mielessä, mieli rahassa
Mieli rahassa, raha mielessä
Näin se menee…»

(translation)

I don't want anything bad for you
But I have to make money
Visible or secret
I have to make money.
(x2)
World peace or a million?
I would take a million for it
With proper spots I would make proper raps
Debts with interest would pay off
I want to own money, I want to own everything
Gravity can't do anything, I'm attracted to women
I want a necklace that sparkles
Some of the epileptic seizures you get
But how do I make money when I always sleep
As long as your cars don't rust in the yard
And in a couple of days all the masses will go
That’s why I take quick tips in the name of a girlfriend
Before I have that money, I'll buy a new wallet
I count my own money and count others
Don’t confuse me on the bills, though I’m confused though
I don't want anything bad for you
But I have to make money
Visible or secret
I have to make money.
(x2)
Usually our pockets are empty
That's why I take three but don't pay any
That is, an adult man behaves like a child
And the idea is not to run a taxi ordered for it
What others have one I have point two
The bits are gone as they go to eat Raxis
I am armed to the teeth
You can call me scary
The phone is buzzing, it knows I'm busy
When I go together, I come at five
Or I will only come when the sun rises again
And in Lapland it will not fall until after July
This rap is so nice
You can get gas money for the gig place
There are Little G and Big H here
They are of medium size but they do not seem to mirror the ceiling
I don't want anything bad for you
But I have to make money
Visible or secret
I have to make money.
(x2)
The make-up wallet does not rustle
So the economy is tight with jeans
Käsba is not oo, nor is oo coming
That's why I print banknotes from the machine
The bailiff knocks on the door
You have to be quick to protect your home
And I say what I mean
Karpolla is not here!
Can't afford to borrow or borrow
Sossu's hatch is no longer needed
Exactly the same even with holes in the pocket
The walls of the cabin are lined with bills
Sure, I took a text vibe
But how is Sippi, the phone is broken
Subscription closed and credit information
It sucks like parking discs
I don't want anything bad for you
But I have to make money
Visible or secret
I have to make money.
(x2)
«Oujee, forced to make money, the year is 2008
Money in mind, mind in money
Mind in money, money in mind
This is how it goes…"