Translation of the song lyrics Hiiopin keittiössä - Stepa, Aleksi Kangas

Hiiopin keittiössä (original)

Hiiopin keittiössä maistui hyvä ja maukas ruoka
Hiiopin keittiössä tuoksui pippuri ja merisuola
Hiiopin keittiössä oli hyvä niin
Hiiopin keittiössä soi kasetilta «Let It Be»
Hiiopin keittiössä oli hyvä niin
Hiiopin keittiössä me asuttiin
Nyt mä tunsin sen, sen Hiiopin rakkauden
Mutta sitten Hiiop muutti toiseen kaupunkiin
Hiiopin keittiöstä me kannoimme joskus huolta
Silloin me edustimme aina Hiiopin puolta
Hiiopin keittiössä oli hyvä niin
Hiiopin keittiössä me paljon lauluja laulettiin
Hiiopin keittiössä oli hyvä niin
Hiiopin keittiössä me asuttiin
Nyt mä tunsin sen, sen Hiiopin rakkauden
Mutta sitten Hiiop muutti toiseen kaupunkiin
Hiiop sanoi: «Olen vanha, enkä jaksa elää»
Hän jätti keittiönsä, ei juossut meidän perään
Puhe häneltä loppui ja ajatus karkasi
Keittiön ikkunan alle hänet hautasin
Tämä laulu herättää taas Hiiopin henkiin
Hiiop oli niin hieno mies
Hän kaikkia auttoi, kaiken ties
Hän keksi kysymyksiimme selitykset
Hän antoi meidän elämälle merkityksen
Jep, ja se menee näin
Me viemme hänen tarinaansa eteenpäin
Ei vonnehoutit meitä kiinni saa
Hänen keittiön puolesta me taistellaan
Kunnes meidän tiimalasi tyhjenee
Me palaamme Hiiopin yhteyteen
Hänen hautaansa ruusut nyt koristelee
«Let It Be» soi edelleen
Oi tämä taistelu hyvää tekee
Kun sokeasti sydäntä kuuntelee
Se kuulu myös Hiiopin luonteeseen
Keittiön porttina ikuisuuteen

(translation)

The kitchen in Hiiop tasted good and tasty food
The kitchen of Hiiop smelled of pepper and sea salt
Hiiop's kitchen was good so
In the kitchen of Hiiop there is a cassette «Let It Be»
Hiiop's kitchen was good so
In the kitchen of Hiiop we were inhabited
Now I felt it, that love of Hiiop
But then Hiiop moved to another city
We sometimes took care of Hiiop's kitchen
That's when we always represented Hiiop
Hiiop's kitchen was good so
In the kitchen of Hiiop, we sang a lot of songs
Hiiop's kitchen was good so
In the kitchen of Hiiop we were inhabited
Now I felt it, that love of Hiiop
But then Hiiop moved to another city
Hiiop said, "I'm old and I can't live."
He left his kitchen, did not run after us
The talk from him ended and the thought escaped
I buried him under the kitchen window
This song brings Hiiop back to life
Hiiop was such a great man
He helped everyone, you know everything
He came up with explanations for our questions
He gave meaning to our lives
Yep, and that's how it goes
We take his story forward
No boots will catch us
We are fighting for his kitchen
Until our hourglass empties
We return to Hiiop
His grave is now adorned with roses
"Let It Be" is still playing
Oh, this fight is doing good
When blindly listening to the heart
It also belongs to the nature of Hiiop
The kitchen as a gateway to eternity