Translation of the song lyrics Zori De Zi - Stefan Banica Jr

Zori De Zi (original)

Imi bate in usa inc-un an si nu stiu ce sa-i spun
Daca am ramas la fel sau daca sunt mai bun
Ma uit in mine si nu vad nimic din ce e al tau
Imi e martor sufletul ca imi pare rau.
Zori de zi, zori de zi
Asta vreau in viata mea
Zori de zi, zori de zi
Ca sa pot uita.
II:
Toate sunt la locul lor dar nu mai au vreun haz
Ce a mai ramas din noi e o lacrima pe obraz
Si atunci cand ai sa vezi cine a gresit
Dintre toti care te-am vrut doar unul te-a iubit.
III:
Mi-ai dat putere sa cred ca eu
Pot sa ma lupt cu mine cand imi e mai greu
Mi-e mai greu…
Si atunci cand ai sa vezi cine a gresit
Dintre toti care te-am vrut doar unul te-a iubit.

Zori De Zi (translation)

He knocks on my door for another year and I don't know what to say to him
If I stay the same or if I'm better
I look inside myself and see nothing of yours
My soul is a witness that I am sorry.
Dawn, dawn
That's what I want in my life
Dawn, dawn
So I can forget.
II:
They're all in place, but they're no longer funny
What is left of us is a tear on my cheek
And when you see who went wrong
Of all those who wanted you, only one loved you.
III:
You gave me the strength to believe that I am
I can fight myself when it's harder for me
It's harder for me…
And when you see who went wrong
Of all those who wanted you, only one loved you.