| Timp, incotro mergi?
| Time, where are you going?
|
| Spre ce meleaguri noi grabit alergi?
| What new lands are you rushing to?
|
| Si cum poti intr-o zi
| And how can you one day
|
| Sa schimbi in oameni mari niste copii?
| To change children into adults?
|
| Ani de liceu cu emotii la romana
| High school years with Romanian emotions
|
| Scumpii ani de liceu
| Dear high school years
|
| Cand la mate' dai de greu
| When you mate, you struggle
|
| Ani de liceu cand tii Soarele in mana
| High school years when you hold the sun in your hand
|
| Si te crezi legendarul Prometeu.
| And you think you're the legendary Prometheus.
|
| Ani, ani de liceu…
| Years, years of high school
|
| Ani, ani de liceu…
| Years, years of high school
|
| Timp, nu fii hain
| Time, don't be a coat
|
| Sa mai fim liceeni macar putin
| Let's be high schoolers at least a little longer
|
| Si, vrei ori nu vrei
| And, like it or not
|
| Anii de scoala verzi
| Green school years
|
| Se duc si ei…
| They're going too…
|
| Ani de liceu cu emotii la romana
| High school years with Romanian emotions
|
| Scumpii ani de liceu
| Dear high school years
|
| Cand la mate' dai de greu
| When you mate, you struggle
|
| Ani de liceu cand tii Soarele in mana
| High school years when you hold the sun in your hand
|
| Si te crezi legendarul Prometeu.
| And you think you're the legendary Prometheus.
|
| Ani, ani de liceu…
| Years, years of high school
|
| Ani, ani de liceu… | Years, years of high school |