Translation of the song lyrics Завтра и никогда - STED.D, ЕГОР НАТС, Hawaiian

Завтра и никогда (original)

Припев:
Пусти меня мой Бог, я режу ладони твои зубами
И камнем сгорая потекла скупая.
Пусти меня в мой дом, он лучше, чем этот —
Твой рай открытый, и мы попадаем в него, как рыбы.
Я ничего не чувствую, что в сердце давно улеглось.
Ничего не касаясь грязно лапаю собственный мозг,
В попытке склеить этот безформенный воск
В то, что разобьет сердце или сломит их гордость.
И каждое утро я здесь, наедине с собой, листаю время —
Оно научит отделять тебя, зерна от плевел.
В этих спинах не видел повода, видя потери,
И счет давно уже не на недели.
И жизни цепляю кадры и клею в короткий метр.
Святая Святых, как правда — недвойственна и не редка.
Но мы изуверив в каменном сердце моя победа —
Я сказал бы, что станет лучше, но только не это,
Прости мою злую сущность и в спину гонимый ветром —
Однажды я стану тем, кем мечтали среди запретов.
Люди без лица влетят в мою душу холодным снегом,
И глаза предательси подведут закапав на землю.
Иллюзия счастья смахнет слезу в рукав,
И ты станешь иным однажды кого-то предав;
Потеряв себя между завтра и никогда —
Я вернусь в свой безнадежный капкан.
Я не вижу солнца, здесь впереди здесь растянулась
Гряда тех обещаний и людей, что на ветер кидал.
И так жить в темноте, она одна нам видна —
Сегодня мое прошлое в роли бельма.
И я подкапываю ход в своей странной душе,
Укрыв в тени холодных взглядов апатию жертвы;
Но будущее будет лишь плескаться в фужере вином —
Значит: это явно мой последний дом.
Книги научат вести беседы и быть учтивым
С людьми, что мне всегда были противны.
А прошлое, сердце мое накроет глухая плита —
Сегодня их стало двадцать два.
Припев:
Пусти меня мой Бог, я режу ладони твои зубами
И камнем сгорая потекла скупая.
Пусти меня в мой дом, он лучше, чем этот —
Твой рай открытый, и мы попадаем в него, как рыбы
В сеть, в сеть, в сеть, в сеть, в сеть…
Нас сеть, на наши жилы токсины.
Цепь, цепь счастливых событий толкает по телу нас.
Нас сеть, на наши жилы токсины.
Цепь, цепь счастливых событий толкает по телу нас.
Эй!

Завтра и никогда (translation)

Chorus:
Let me go my God, I cut your palms with my teeth
And burning like a stone flowed mean.
Let me into my house, it's better than this one -
Your paradise is open, and we fall into it like fish.
I don’t feel anything, which has long subsided in my heart.
Without touching anything, I dirtyly paw my own brain,
In an attempt to glue this shapeless wax
Something that will break their hearts or break their pride.
And every morning I'm here, alone with myself, leafing through the time -
It will teach you to separate you, the wheat from the chaff.
I saw no reason in these backs, seeing losses,
And the bill is no longer for weeks.
And I cling frames to life and glue it into a short meter.
The Holy of Holies, like truth, is non-dual and not rare.
But we have faith in my stone heart my victory -
I would say that it will get better, but not this,
Forgive my evil essence and driven by the wind in the back -
One day I will become what they dreamed of among the prohibitions.
People without a face will fly into my soul with cold snow,
And the eyes of traitors will let you down by dripping onto the ground.
The illusion of happiness will wipe a tear down your sleeve,
And you will become different one day by betraying someone;
Losing yourself between tomorrow and never
I will return to my hopeless trap.
I don't see the sun, stretched here ahead
A ridge of those promises and people that I threw into the wind.
And so live in the dark, it alone is visible to us -
Today my past is a thorn in the side.
And I'm digging a hole in my strange soul
Hiding in the shadow of cold looks the apathy of the victim;
But the future will only splash in a glass of wine -
So: this is clearly my last home.
Books will teach you how to have conversations and be courteous
With people that I have always been disgusted with.
And the past, my heart will be covered by a blank slab -
Today there are twenty-two of them.
Chorus:
Let me go my God, I cut your palms with my teeth
And burning like a stone flowed mean.
Let me into my house, it's better than this one -
Your paradise is open and we fall into it like fish
To the network, to the network, to the network, to the network, to the network...
We are a network, toxins are in our veins.
A chain, a chain of happy events pushes us through the body.
We are a network, toxins are in our veins.
A chain, a chain of happy events pushes us through the body.
Hey!