Translation of the song lyrics Дым - мой круговорот - StaFFорд63

Дым - мой круговорот (original)

Стой, не глупи, взвешивай свои деяния
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Жизнь - ремесло нелёгкое, но двигайся вперёд
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот

Стой, не глупи, взвешивай свои деяния
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Жизнь - ремесло нелёгкое, но двигайся вперёд
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот

Изо дня в день на работе я
Повисла чёрная с косой, и висит петля
Но я на позитиве ей завяжу шнурки
Прострелю костлявое очко из пневматики
Хрен меня сломаешь, жизнь, я же молодой
Подо мной породистый скакун, жеребец гнедой
По трассе мерин носит, я лечу к своей девочке
Встречает при параде, и колготки-сеточки

Стой, не глупи, взвешивай свои деяния
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Жизнь - ремесло нелёгкое, но двигайся вперёд
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот

Стой, не глупи, взвешивай свои деяния
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Жизнь - ремесло нелёгкое, но двигайся вперёд
Дым-дым-дым-дым-дым-дым мой круговорот

Мы на юга с ней уезжаем на пару, круто
Пальмы кругом, словно марихуана
Я как в джунглях тропических, ой меня прёт
От кафешки до пляжа, назад и вперёд
Я от работы отдыхаю, и со мной моя красавица
Любимая улыбка и накачанная задница
Она забила на учёбу, я бросил все дела
Дым нашептал для куплета эти слова

Стой, не глупи, взвешивай свои деяния
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Жизнь - ремесло нелёгкое, но двигайся вперёд
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот

Стой, не глупи, взвешивай свои деяния
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Жизнь - ремесло нелёгкое, но двигайся вперёд
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот

Мой круговорот, мой круговорот
Мой круговорот, мой круговорот
Дым - мой круговорот, мой круговорот
Дым - мой круговорот, мой круговорот

Дым - мой круговорот, мой круговорот
Дым - мой круговорот, мой круговорот
Дым - мой круговорот, мой круговорот
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот

Дым - мой круговорот (translation)

Pause—think deep—let every deed be measured, weighed.
Brother, do not cloud your mind in vapors' shade.
Life is a forge where hardship tempers fate—move on.
Smoke-drum, smoke-drum, smoke—my endless marathon.

Pause—think deep—let every deed be measured, weighed.
Brother, do not cloud your mind in vapors' shade.
Life is a forge where hardship tempers fate—move on.
Smoke-drum, smoke-drum, smoke—my endless marathon.

Day after day, I toil in the mill’s slow grind,
Night hangs her sable scythe, the noose—her black design,
Yet with a smile, I tie her silent shoestrings tight,
And fire a pellet through Death’s hollow, bony spite.
You will not break me, life—my youth’s unshaken core.
Below me, a thoroughbred bay—earth’s thunderous roar.
The gelding races the highway’s ribbon—I ride the wind to her,
She greets me in parade array, nets of midnight blur.

Pause—think deep—let every deed be measured, weighed.
Brother, do not cloud your mind in vapors' shade.
Life is a forge where hardship tempers fate—move on.
Smoke-drum, smoke-drum, smoke—my endless marathon.

Pause—think deep—let every deed be measured, weighed.
Brother, do not cloud your mind in vapors' shade.
Life is a forge where hardship tempers fate—move on.
Smoke-drum, smoke-drum, smoke-drum, smoke—my endless marathon.

With her, I journey south—our passage bold, untamed.
Palms ring us round, narcotic as dreams unnamed.
I am adrift in jungles—lush delirium rides my veins.
From café to the beach, the tide forever wanes.
I rest from labor’s yoke, my beauty at my side,
Beloved’s smile, the sculpted form she will not hide.
She left her studies sleeping, I cast my burdens down,
Smoke whispered every word your ear now crowns.

Pause—think deep—let every deed be measured, weighed.
Brother, do not cloud your mind in vapors' shade.
Life is a forge where hardship tempers fate—move on.
Smoke-drum, smoke-drum, smoke—my endless marathon.

Pause—think deep—let every deed be measured, weighed.
Brother, do not cloud your mind in vapors' shade.
Life is a forge where hardship tempers fate—move on.
Smoke-drum, smoke-drum, smoke—my endless marathon.

My endless marathon, my endless ring—
My endless marathon, my endless ring—
Smoke—my endless marathon, my endless ring—
Smoke—my endless marathon, my endless ring—

Smoke—my endless marathon, my endless ring—
Smoke—my endless marathon, my endless ring—
Smoke—my endless marathon, my endless ring—
Smoke-drum, smoke-drum, smoke—my endless marathon.