Lyrics of Зима - ST, Дмитрий Маликов, Slame

Зима (original)

После долгой зимы
Мы не смогли
С тобой
Согреться
После долгой зимы
Мы не смогли
С тобой
Быть вместе
Это там на страницах тетрадки, где уже не линуется клетка
Ты сломала свой кукольный домик, в котором жила твоя марионетка
Это там на страницах блокнота, это там, где чернильница в венах
Это тут, где мой в дребезги сотовый бьётся, ударившись об твою стену
Домик Барби и Кена под полиэтиленом на прилавка полке
Мы бежали из одного плена, хрупкое счастье разбив на осколки
Зима выдалась долгой, и, словно долги, мы раздали себя
Я зажигаю сигнальный костёр — его, может, увидишь ты, может, растаешь
После долгой зимы
Мы не смогли
С тобой
Согреться
После долгой зимы
Мы не смогли
С тобой
Быть вместе
Это там на странице блокнота в теплоте догорающей свечки
Я записки писал, идиот, а ты на полях рисовала сердечки
Я в аптечке нашёл, было, выход, но я выдохся весь без остатка
В нашей комнате тихо, и слышно, как строки ложатся в тетрадку
Это сладкое чувство свободы, но мёда тут меньше, чем дёгтя
Я без тебя вою, как пёс на луну, я скребу конуру полосою, звериные когти
На холоде диком я крикну, пронзая затишье
Я дров наломал, но лишь ради того, чтобы пламя нашего было выше
Выше, выше
Выше, выше, выше
Его, может, увидишь ты, может, растаешь
После долгой зимы
Мы не смогли
С тобой
Согреться
После долгой зимы
Мы не смогли
С тобой
Быть вместе
Вместе, вместе
Вместе, вместе
Вместе, вместе
Вместе, вместе

(translation)

After a long winter
We couldn't
With you
get warm
After a long winter
We couldn't
With you
Be together
It's there on the pages of the notebook, where the cage no longer lines
You broke your dollhouse where your puppet lived
It's there on the pages of the notebook, it's where the ink is in the veins
This is where my cell phone is shattering when it hits your wall.
Barbie and Ken's house under polyethylene on a shelf
We fled from the same captivity, breaking fragile happiness into pieces
The winter turned out to be long, and, like debts, we distributed ourselves
I light a signal fire - maybe you will see it, maybe you will melt
After a long winter
We couldn't
With you
get warm
After a long winter
We couldn't
With you
Be together
It's there on a notepad page in the warmth of a burning candle
I wrote notes, idiot, and you drew hearts in the margins
I found in the first aid kit, there was a way out, but I was completely exhausted
It is quiet in our room, and you can hear how the lines fall into a notebook
This is a sweet feeling of freedom, but there is less honey than tar
I howl without you like a dog at the moon, I scrape the kennel with a strip, animal claws
In the wild cold I will shout, piercing the calm
I broke firewood, but only for the sake of our flame being higher
Higher, higher
Higher, higher, higher
Maybe you will see him, maybe you will melt
After a long winter
We couldn't
With you
get warm
After a long winter
We couldn't
With you
Be together
Together, together
Together, together
Together, together
Together, together