Translation of the song lyrics La Banda - Spanish Harlem Orchestra

La Banda (original)

Nuestras manos como barcos navegan
olas rompen en nosotros
quisiera decirte que haría todo
para salvarnos amor.
como libros, nuestros corazones
no se ha escrito un final con razones
no hay ni siquiera palabras
que te describan amor
me haces fuerte hoy
lo siento si te necesito
no me importa, no temo al amor.
porque cuando no estoy contigo mas débil soy
tan débil soy.
me haces fuerte hoy.
pienso en todo el amor desperdiciado
huyen todos tratando de olvidarlo
no escaparan mas de aquello.
a lo que llamamos amor.
me haces fuerte hoy.
lo siento si te necesito
no me importa, no temo al amor.
porque cuando no estoy contigo mas débil soy
tan débil soy.
sujeta bien hoy mi corazón
no dejes que caiga no, te alejes no.
resistiré porque me haces fuerte hoy.
lo siento si te necesito
no me importa, no temo al amor.
porque cuando no estoy contigo mas débil soy
tan débil soy.
lo siento si te necesito
no me importa, no temo al amor.
porque cuando no estoy contigo mas débil soy
tan débil soy
me haces fuerte.
lo siento si te necesito
no me importa, no temo al amor.
porque cuando no estoy contigo mas débil soy
tan débil soy
me haces fuerte hoy.

La Banda (translation)

Our hands like ships sail
waves break on us
I would like to tell you that I would do everything
to save us love.
like books, our hearts
an ending with reasons has not been written
there are not even words
that describe you love
you make me strong today
I'm sorry if I need you
I don't care, I'm not afraid of love.
because when I'm not with you I'm weaker
I am so weak.
you make me strong today.
I think of all the wasted love
they all run away trying to forget it
they will no longer escape from that.
what we call love.
you make me strong today.
I'm sorry if I need you
I don't care, I'm not afraid of love.
because when I'm not with you I'm weaker
I am so weak.
hold my heart well today
don't let it fall no, don't walk away no.
I will resist because you make me strong today.
I'm sorry if I need you
I don't care, I'm not afraid of love.
because when I'm not with you I'm weaker
I am so weak.
I'm sorry if I need you
I don't care, I'm not afraid of love.
because when I'm not with you I'm weaker
I am so weak
you make me strong.
I'm sorry if I need you
I don't care, I'm not afraid of love.
because when I'm not with you I'm weaker
I am so weak
you make me strong today.