| Ricorda (original) | Ricorda (translation) |
|---|---|
| Se tu fra i sorrisi della gente | If you are among the smiles of the people |
| Cercherai un sorriso per te solo | You will look for a smile for yourself alone |
| Cercherai fra le mani un’altra mano | You will look for another hand in your hands |
| Ricorda, io ti amo | Remember, I love you |
| E se più nessuno ti risponde | And if no one answers you anymore |
| E ti sei perduto nel silenzio | And you are lost in silence |
| Griderò per il quanto sia lontano | I will scream for how far it is |
| Ricorda, io ti amo | Remember, I love you |
| E adesso va', io ti seguirò | And now go, I'll follow you |
| Con gli occhi fino a quando | With eyes until |
| Il mio pianto ti vestirà d’argento | My tears will dress you in silver |
| Ma se quando scenderà la sera | But if when the evening comes |
| Sentirai le parole che volevi | You will hear the words you wanted |
| Ed avrai chi ti prende per la mano | And you will have someone who takes you by the hand |
| Dimentica, amore mio | Forget, my love |
| Dimentica che ti amo | Forget I love you |
| Che ti amo | That I love you |
| Che ti amo | That I love you |
