Translation of the song lyrics Isang Gabi - Soulstice, Jom

Isang Gabi (original)

Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Hindi ko maintindihan kung pano
Mo nagagawa para bang lahat ng 'to ay nakaplano
Alam kong wala akong pagkukulang pero bat mo ba nakukuhang
Umalis ng wala manlang pasintabi, magulang ka pa sa magulang
Bakit ba di ako mapakali gusto ka pa din katabi
Madalas nag-aabang sa iyo habang ikaw ay puro ka lamang salisi
Bawat gabi di na maipinta mukha ko sa tabi-tabi
Gusto ko lang malaman kung ano ba talaga kasi ayoko maniwala sa mga sabi-sabi
la la la la
Wag kang mag-alala dahil pakikinggan naman kita
Minu-minuto kita na iintindihin at pasasayahin kahit pa
Kaso lang hindi na ako yung buo ang tiwala dahilan ng kawalang bahala mo sakin
Tutal dyan ka masaya pero di pwedeng ako lang yong kawawa
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
ano ang dahilan?
woah
Bakit ba hin di ko maipaliwanag
Parang kanina nag-uusap lang sa tawag
Biglang nagbago ang ihip ng hangin
Madalas na yatang ganyan ka sa akin
Sinong may diprensya hindi ko na malaman
Sa lahat ng kalokohan mo wala kong kinalaman
Ano ang aking gagawin ang hirap mong intindihin
Pilit kitang inuunawa pero bat ganun pa din
Ano ang paniniwalaan ano ang totoo
Sino ba satin nagsasabi ng totoo
Ayokong umabot sa punto na tayo magkalokohan
Ang pakiusap ko sana ay magawa mo ko na pahalagahan
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Sana alam ko na yung dahilan
Madami ang babae na nagkandarapa dyan
Sa pwesto mo oh please ano ba ang dahilan
Bat di mo oh idaan sa usapan
Yung mga lambing mo yun laging hanap ko
Isipin mo ng mali ay di ko magagawa
Madalas topakin ka ang maglambing ay wala
Ang umalis ka ng bigla hindi ko kinaya
Teka lang chill muna tayo pag-usapan natin to
Tila bang pinaikot mo lang ang aking mundo
Sa dami-dami ng ginawa ko sayong napakaganda
Tila ba mali ko pa ang lagi mong nakikita
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Bat umalis lahat naman ay ginawa para sayo
Di nainis kahit ako ay nagmukhang tanga sayo
Bakit parang lahat ng ginagawa ko ay mali para sayo
Tapos ikaw pa ang may gana na magsabi na nakakasawa na ako
Wala naman akong ginawa kundi suyuin ka gabi-gabi
Ang gusto ko lang naman ay makasama, mayakap ka’t makatabi
Malabo na ngang maayos pa ang relasyon natin
Kaya magpapaalam na pasensya di ko na kinaya
Di na kita kilala ika’y ibang iba ika’y nagbago na (Soulstice)
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah

Isang Gabi (translation)

Who has a difference between the two of us
Look at yourself first before judging
One night focused on why you left
What is the reason?
What is the reason?
Woah
I don't understand how
You make sure it's all planned
I know I have no shortcomings but are you getting it
Leave with nothing aside, you are still a parent
Why can't I relax I still want you next door
Often waiting for you while you are just pure salisi
Every night I can no longer paint my face somewhere
I just want to know what it really is because I don't want to believe the rumors
la la la la
Don't worry because I will listen to you
I will take you every minute to understand and make you happy even more
Just in case I don't have complete trust anymore because you don't care about me
You're all happy but I can't be the only one who's miserable
Who has a difference between the two of us
Look at yourself first before judging
One night focused on why you left
What is the reason?
what is the reason?
woah
Why I can't explain
It's like a while ago just talking on the call
Suddenly the wind changed
I often think that you are like that to me
Who has the disorder I no longer know
I have nothing to do with all your nonsense
What I will do is hard for you to understand
I try to understand you but it's still the same
What to believe is what is true
Who among us is telling the truth
I don't want to get to the point where we fool around
I hope you can make me appreciate
Who has a difference between the two of us
Look at yourself first before judging
One night focused on why you left
What is the reason?
What is the reason?
Woah
I hope I know the reason
There are many women who stumble there
In your place oh please what is the reason
Bat you don't oh go through the conversation
I always look for your tenderness
Think wrong I can't do it
Often topakin you the soothe is nothing
I can't stand you leaving suddenly
Let's just chill and talk about this
It seems like you just turned my world around
With all the things I did so well
It seems like I’m still wrong what you always see
Who has a difference between the two of us
Look at yourself first before judging
One night focused on why you left
What is the reason?
What is the reason?
Woah
Bat leave everything is made for you
I'm not bored even if I look like a fool to you
Why it seems like everything I do is wrong for you
Then you're the one who has the urge to say that I'm bored
I did nothing but coax you every night
All I want is to be with you, hug you and be by your side
Our relationship is still in its infancy
So I'll say goodbye, I can't stand it anymore
I don't know you anymore you're different you've changed (Soulstice)
Who has a difference between the two of us
Look at yourself first before judging
One night focused on why you left
What is the reason?
What is the reason?
Woah
Who has a difference between the two of us
Look at yourself first before judging
One night focused on why you left
What is the reason?
What is the reason?
Woah