Translation of the song lyrics Rap Jazz Soul - Soon E MC

Rap Jazz Soul (original)

C’est du jazz qu’est née ma musique
Son caractère marginal représente un discours mélodique
Mon langage musical me fait triper music-hall
Nous sommes tous pour (500 One for all)
À la cool, je déboule, toujours en course vers le progrès
J’roule ma bosse, qu’ils me laissent continuer mon trajet
Élancé comme un bolide, je me vois contraint de piler
Lorsque cela speed, il faut faire le vide, en clair récapituler
Pan pan Q.I., j’n’appuierai pas sur la gâchette
Quitte à leur tenir tête, je garderai la tête froide, réflexion faite
En réalité mon environnement ne m’a pas laissé le choix
Pris à la gorge, j’ai fait comme j’ai pu en choisissant ma voix
Influence jazz soul dans un style rap
Entendez par là rap jazz soul, toc toc je
Au face à face je gronde et menace la menace
Si les initiés m’connaissent que les autres me découvrent
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Combien de temps faudra-t-il pour qu’ils comprennent (combien de temps)
En quelle langue faudra-t-il leur dire (dis-leur, dis-leur)
Que la musique n’set pas synonyme de haine
Qu’au contraire elle vise à nous unir (unir)
Leur faire entendre raison (elle a raison)
Avec de la méthode
Tout discours mélodique mérite attention (take care)
Un, ne pas perdre la raison, deux, je suis antipode
(Le rap pour sa réalité)
(Le jazz pour son identité)
(La soul pour sa sincérité)
(Rap jazz soul)
En prenant du recul, j’accumule l'énergie Solaar
Adoptant l’art et l’art manière façon gangstarr
Si j’avais eu à choisir entre les Beaux-Arts et les mots
Sans hésiter les Mots-Arts pour devenir archi-texto
Vous faites le lien, ou préférez-vous que je vous fasse un dessin
Une esquisse de ce que pourrait être le monde de demain
Le citoyen du monde en a marre des querelles
Après la colombe, y aura-t-il un jour l’hirondelle
Le doute s’installe, je ne sais plus comme positive Black Soul Hélars
Fini la rigolade, rangez vos farces
Car ce pouvoir en est une de très mauvais goût
Mal placé, déplacé, rien à voir avec la diagonale du fou
S’il arrivait qu'à l’horizon se dessine un monde parallèle
À une toute autre dimension sur un plan émotionnel
Je me laisserai tenter par l’aventure
Entraîné dans des rapides, affrontant ma nature à contre-courant
Pour un voyage à travers le temps
Rap jazz soulement
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Laissons faire l’oiseau, petit à petit il fait son nid
Lui enseignant les principes de la ville
Chemin faisant dans l’air du temps, le voilà en route
Croisant beaucoup trop de malfaisants faisant fausse route
Comment raisonner ces saisonniers prisonniers des intempéries
Faudra-t-il les assaisonner avec la raison des pluies
Naturel, non, non, non, non

Rap Jazz Soul (translation)

It's from jazz that my music was born
Its marginal character represents a melodic speech
My musical language makes me love music hall
We are all for (500 One for all)
Cool, I tumble, still racing for progress
I roll my bump, they let me continue my journey
Slender like a racing car, I'm forced to crash
When it speeds, you have to clear the air, in other words, recap
Pan pan Q.I., I won't pull the trigger
Even if it means standing up to them, I'll keep a cool head, on second thought
In reality my environment left me no choice
Taken by the throat, I did as I could choosing my voice
Soul jazz influence in a rap style
Mean by that rap jazz soul, knock knock I
Face to face I scold and threaten the threat
If insiders know me let others discover me
My groove is rap jazz soul
My groove is rap jazz soul
My groove is rap jazz soul
My groove is rap jazz soul
How long will it take for them to understand (how long)
In what language should we tell them (tell them, tell them)
That music is not synonymous with hate
That on the contrary it aims to unite us (to unite)
Make them listen to reason (she's right)
With method
Any melodic speech deserves attention (take care)
One, don't lose your mind, two, I'm antipode
(Rap for its reality)
(Jazz for its identity)
(Soul for its sincerity)
(soul jazz rap)
Stepping back, I accumulate Solaar energy
Adopting art and art in a gangstar way
If I had to choose between fine arts and words
Without hesitation the Word-Arts to become archi-texto
You make the link, or would you rather I make you a drawing
A sketch of what tomorrow's world could be like
The citizen of the world is fed up with quarrels
After the dove, will there ever be the swallow
Doubt sets in, I no longer know as positive Black Soul Hélars
No more fun, put away your pranks
Because this power is one of very bad taste
Badly placed, out of place, nothing to do with the diagonal of the fool
If on the horizon a parallel world looms
To a whole new dimension on an emotional level
I will let myself be tempted by adventure
Dragged into rapids, facing my nature against the tide
For a journey through time
Rap jazz only
My groove is rap jazz soul
My groove is rap jazz soul
My groove is rap jazz soul
My groove is rap jazz soul
Let the bird do it, little by little it makes its nest
Teaching him the principles of the city
Way in tune with the times, here he is on the way
Passing way too many wrongdoers going the wrong way
How to reason with these seasonal prisoners of bad weather
Should they be seasoned with the reason for the rains
Natural, no, no, no, no