Translation of the song lyrics O.P.I.D - Soon E MC

O.P.I.D - Soon E MC
Song information On this page you can read the lyrics of the song O.P.I.D , by -Soon E MC
In the genre:Поп
Release date:27.02.2003
Song language:French

Select which language to translate into:

O.P.I.D (original)O.P.I.D (translation)
Désolé, j’suis pressé, j’ai un rendez-vous Sorry, I'm in a hurry, I have an appointment
Avec une perle, un magnifique bijou With a pearl, a beautiful jewel
Inutile d’insister, j’vous assure, j’m’en triple fout No need to insist, I assure you, I don't give a damn
Vous n’obtiendrez rien de moi You won't get anything from me
Oui Monsieur pas le moindre sou Yes sir not a penny
Remballez votre marchandise, je ne suis pas preneur Repack your goods, I'm not a taker
Voulez-vous que je vous dise d’aller voir ailleurs Do you want me to tell you to look elsewhere
C’est fait, alors maintenant qu’attendez-vous It's done, so now what are you waiting for
Bon assez, bouge de là j’ai rendez-vous Good enough, move from there I have an appointment
L’avion décolle dans une heure The plane takes off in an hour
Direction l'île aux fleurs Direction the island of flowers
Ma fleur des îles m’y attend My island flower is waiting for me
Je pars en exil pour longtemps I go into exile for a long time
Un aller simple suffira A one-way ticket will suffice
Mon billet retour, je le prendrai là-bas My return ticket, I'll take it there
Mais peut-être que d’ici là, je ne reviendrai pas But maybe until then I won't be back
Au pays du soleil, je désire y rester O.P.I.D merveilles In the land of the sun, I want to stay there O.P.I.D wonders
Je m’en vais m’installer pour toujours I'm going to settle down forever
Il ne reste qu'à All that remains is
Atterir en beauté Landing in style
Sur On
L'île de beauté The island of Beauty
Pour For
Finir en beauté To finish beautifully
Interpréter parfaitement l’oeuvre en dos majeur Perfectly interpret the work in back major
En effleurant agréablement les courbes de son corps Pleasantly grazing the curves of her body
Mais quelle histoire de cul je vous conte une simple histoire de coeur But what a story of ass I tell you a simple story of the heart
L'érotisme ce n’est pas mal comme X Eroticism is not bad as X
Mieux que hardcore «NO PORC»Better than hardcore "NO PORK"
Ma religion me l’interdit, Muslim, non My religion forbids it, Muslim, no
Moi, c’est Soon E (non moin sé Soon E) Me, it's Soon E (not less Sé Soon E)
Encore, encore lui Again, again him
Embarquement, j’suis parti Boarding, I left
Décollage je quitte la capitale Paris Takeoff I leave the capital Paris
Me voici dans les airs à bord du Colibri Here I am in the air aboard the Hummingbird
Il ne me reste qu'à All I have to do is
Atterir en beauté Landing in style
Sur On
L'île de beauté The island of Beauty
Pour For
Finir en beauté To finish beautifully
Il ne me reste qu'à All I have to do is
Atterir en beauté Landing in style
Sur On
L'île de beauté The island of Beauty
Pour For
Finir en beauté To finish beautifully
O.P.I.D flora représente la femme O.P.I.D flora represents the woman
Fleur qu’il faut effleurer pour ne pas commettre de drame Flower that must be touched so as not to commit drama
La nature a ses règles, autant les respecter Nature has its rules, you might as well respect them
Rien de plus naturel que de ne rien dénaturer Nothing more natural than not distorting anything
Je garde espoir en me tournant vers le futur I keep hope by looking to the future
Ne rentrons pas dans les détails Let's not go into details
Je sais que pour certains c’est très dur I know for some it's very hard
Après la fatalité, viendra la providence After fate, will come providence
Tout le monde connaît la musique Everybody knows the music
On prend les mêmes en recommence We take the same ones over again
Il ne me reste qu'à All I have to do is
Atterir en beauté Landing in style
Sur On
L'île de beauté The island of Beauty
Pour For
Finir en beauté To finish beautifully
Il ne me reste qu'à All I have to do is
Atterir en beauté Landing in style
Sur On
L'île de beauté The island of Beauty
Pour For
Finir en beauté To finish beautifully
Il ne me reste qu'à All I have to do is
Atterir en beauté Landing in style
Sur On
L'île de beauté The island of Beauty
Pour For
Finir en beautéTo finish beautifully
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: