| Eí nego véio, paz me diz como é que vai
| Hey old man, peace tell me how it goes
|
| Manda abraço pra família pra quebrada e pros demais
| Send hugs to the family and to the others
|
| No mais, há algo contagiante
| Furthermore, there is something contagious
|
| Viva e deixe viver, bem melhor assim
| Live and let live, much better that way
|
| Sobrevoar longínquas distâncias
| Fly over long distances
|
| Agradeço ao pai eterno aonde o rap me levou
| I thank the eternal father where rap has taken me
|
| Ahh! | Ahh! |
| Quanto tempo faz
| How long does
|
| Ja faz muito tempo desde a última década de novescentos
| It's been a long time since the last nineties
|
| Em busca da receita do pique flow
| In search of the pique flow recipe
|
| Essa é a tendência pra quem agita em alto e bom som
| This is the trend for those who rock loud and clear
|
| Tem que ter o dom quando o beat pede o som
| You have to have the gift when the beat asks for the sound
|
| A vida imita a arte, também através do som
| Life imitates art, also through sound
|
| Ser ou não ser, talvez, assim para com vocês
| To be or not to be, perhaps, so with you
|
| Nos ponto com ponto br olha nóis aqui outra vez
| At dot com dot look at us here again
|
| Se identifica, cheque mas não mate
| Identifies, check but don't kill
|
| Música sonora contra-ataque
| Counter attack sound music
|
| A tropa dos MCs ortografia e gramática
| The troop of spelling and grammar MCs
|
| Se multiplica em massa
| It multiplies in mass
|
| Gostei daquilo que me faz bem
| I liked what makes me feel good
|
| Um do bom sem bang bang vai vai
| A good one without bang bang go go
|
| Meu caro elementar tudo é possível
| My dear elementary everything is possible
|
| Como agradar gregos e troianos
| How to please Greeks and Trojans
|
| Como diz o dito popular
| As the popular saying goes
|
| No próximo episódio da vida
| In the next episode of life
|
| Enquanto estiver por aqui não fujo dos meus pensamentos
| While I'm here, I don't run away from my thoughts
|
| No capítulo seguinte veja bem
| In the next chapter, take a good look
|
| Junte-se aos bons e um dos bons então você será um | Join the good guys and one of the good guys then you'll be one |