| Uma piada cabeluda saca só preste atenção
| A hairy joke sucks just pay attention
|
| Vacilou no rolê perdeu os cabelos igual Sansão
| He faltered on the ride, lost his hair like Samson
|
| Dalila me traiu eu tô sem chão eu tô sem céu
| Delilah betrayed me I'm out of ground I'm out of heaven
|
| Me acode me ajuda, joga os cabelos Rapunzel
| Help me, throw Rapunzel's hair
|
| Sansão meu querido, a noite passada foi uma zorra
| Samson my dear, last night was a bitch
|
| Trombei no rolê o Edward, o Mãos de Tesoura
| I bumped into Edward, Scissorhands
|
| Tá daquele jeito eu creio, tá no descabelo feio
| It's like that, I believe, it's in the ugly mess
|
| Penteando a cabeleira repartiu o cabelo ao meio
| Combing her hair, she parted her hair in the middle
|
| Ora vamos lá, você nunca ouviu falar
| Come on, have you never heard of
|
| Solução pro descabelo é estética capilar
| Solution for disheveled hair is hair aesthetics
|
| Não tem pra calvície não tem pra careca do idoso
| It doesn't have baldness, it doesn't have baldness in the elderly
|
| Penteado style louco é o do palhaço Bozo
| Crazy style hairstyle is the clown Bozo's
|
| Lava, esfrega e puxa usou como cabelo
| Wash, scrub and pull used as hair
|
| Então a vassoura da bruxa
| Then the witch's broom
|
| Que todos os contadores de piada nos acuda
| May all joke tellers help us
|
| Cadê o faz-me-rir com uma piada cabeluda
| Where are you making me laugh with a hairy joke
|
| Peruca com óculos tem gente que usa
| Wig with glasses there are people who use it
|
| Quero ver fazer implante de cabelo na cabeça da Medusa
| I want to see hair implanted in Medusa's head
|
| Eu vou pentear os meus cabelos
| I'm going to comb my hair
|
| Depois vou falar pra mina ali é trançar os meus cabelos
| Then I'll tell mine over there to braid my hair
|
| Eu vou lavar os meus cabelos
| I am going to wash my hair
|
| Secar, pintar, alisar, cerar meus cabelos
| Dry, dye, straighten, wax my hair
|
| Eu vou raspar os meus cabelos
| I am going to shave my hair
|
| Vou ficar penteando com escovinha de dedo os meus cabelos | I'm going to comb my hair with a finger brush |
| Eita é cabeleira pra daná, aonde é que isso vai dar
| Jeez, it's hair to dance, where is this going
|
| Pode pá e uma piada cabeluda
| You can shovel and a hairy joke
|
| É um arrancar cabelos quando o clima fica quente
| It's a hair-pull when the weather gets hot
|
| Dança do acasalamento encontro de um casal carente
| Mating dance meeting of a needy couple
|
| Vou fazer um contato ligar no cabeleireiro
| I'll make a contact call the hairdresser
|
| Ajeitá o pé do cabelo dá um tapa um trato no bêlo
| Fix the foot of the hair, slap a treat on the beauty
|
| Muita gente vaidosa com o cabelo eu boto fé
| A lot of vain people with their hair, I believe
|
| Penteou o cabelo do peito e do dedo do pé
| Combed the hair on the chest and on the toe
|
| Desembaraça ou embaraça
| Untangle or untangle
|
| Foi assim tão de repente entortou os dente do pente
| It was so suddenly that the comb's teeth bent
|
| Então deixa desse jeito meu penteado Rasta
| So leave my rasta hairstyle like this
|
| Hei, hei despenteia penteia o despentear
| Hey, hey mess up comb your hair
|
| Aquela manutenção no cabelo é de praxe
| That maintenance on the hair is normal
|
| Quem sabe pentear cabelos com uma agulha de crochê
| Who knows how to comb hair with a crochet hook
|
| Grudou visgo de jacá no cabelo grudou o chiclete
| Stick jackfruit mistletoe in your hair stick gum
|
| Notícia na net sobre cabelos virou manchete
| News on the internet about hair became headlines
|
| Sapecou chamuscou abafá, bafa o caso
| Sapecou scorched smother, smother the case
|
| Episódio lamentável cabelo pegou fogo
| Lamentable episode hair caught fire
|
| Eis o dito popular cabelo bom cabelo ruim
| Here is the popular saying good hair bad hair
|
| Se cabelo fosse ruim não nascia lá no…
| If hair was bad, it wouldn't be born there...
|
| Ah cruz credo! | Ah cross, my God! |
| pois eu me calo e não falo
| because I shut up and don't speak
|
| Cabelo ruim é aquele que entope o buraco do ralo
| Bad hair is the one that clogs the drain hole
|
| Eu também já ouvi falar sobre furtos de cabelos
| I've also heard about hair theft
|
| Cabelo virar peruca e peruca vira cabelo | Hair becomes a wig and wig becomes hair |
| A gente inventa e não aumenta e muda a história
| We invent and don't increase and change history
|
| Porém espelho espelho meu diga lá responda eu
| But mirror mirror of mine say there answer me
|
| Há cabelos mais bonitos mais penteados que os meus? | Are there prettier hairs that are more combed than mine? |