Translation of the song lyrics Til heimen yver havet - Solefald

Til heimen yver havet (original)

Snart skal eg fara
Til heimen yver havet
Etter snoking rundt i verdi
Lengtar eg mot nord
Hjarta spør um vegen
Eg drygjer med å svara
Det veit ikkje lenger
Kvar som er heime
So mange namn
Er ute or soga
So mange andlet
I framande land
Kvar hev du vore
Kva hev du gjort
Eg var ikkje der
Nett då det hende
Kva hev du set
Kven hev du møtt
Eg kann fortelja
Um andre stader
Um olme massars
Svik mot dei veike
Um svoltne folk
Som fråssa i søppel
Eg såg Island
Då pengane strøymde
Dei hertok Europa
I ein vind av kokain
Jau, eg såg Noreg
Fyrr ovmod vart armod
Og byggherrar trælar
Det var gode tider
Eg såg la France
Og han som måtte koma
No fær mobben svara
For byane dei brende
Eg låg l’Italia
So elska av soli
Politikk er meir
Enn kunsten å prata
Eg såg Deutschland
Framsteget fór
Yver Autobahn
Bles burt i det blå
Mykje set, mykje sagt
Takk til dykk som høyrde
Snart skal me sjåast
I heimen yver havet

(translation)

I'm leaving soon
To the home the sea swells
After snooping around in value
I long for the north
The heart asks for the way
I am happy to answer
I do not know anymore
Who is home
So many names
Is out or soga
So many breathed
In an emerging country
Where did you raise ours
What have you done?
I was not there
Just in case
What did you see
Who raised you met
I can tell
About other places
About olme massars
Betrayal of the day weak
About hungry people
Like a garbage can in rubbish
I saw Iceland
Then the money flowed
Dei hertok Europa
In a wind of cocaine
Well, I saw Norway
Fyrr ovmod was poverty
And builders are slaves
Those were good times
I saw la France
And he who had to coma
Now the mob gets an answer
For byane dei brende
I was in Italy
So love of soli
Politics is more
Than the art of talking
I saw Deutschland
Progress went
Yver Autobahn
Bleached away in the blue
Mickey sets, Mickey says
Thanks to Dive who heard
See you soon
At home, the sea swells