Translation of the song lyrics Eukalyptustreet - Solefald

Eukalyptustreet (original)

Trei stend lenger enn menneski
Dei er sverd som veks or jordi
I ein japansk hage i Argentina
Andar dei stilt under jagarflyi
Eukalyptustreet segjer inkje
Kva det tenkjer, det undrast eg på
«Ingen dictador lever lenger enn eit tre
Me vil eige verdi etter menneski
Sjå på oss no, våren er vår siger
Greinene strekker me rakt i vêret
Me er naturens kveisande keisarar
På ei gudlaus jord er det me som er gudar
Me eig dykk
Me eig dykkar vesle liv
Me eig dykk på ryggen i jordi
Me eig dykk med andletet ned
Me eig dykk der de sig i kne
Me eig dykk som stel safirar
Me eig dykk like til dauden
Me eig dykk directores gordisimes
Me eig dykk som skjemmer mødrer
Me eig dykk, og me meiner ålvor
Me kann få dykk i tale med motorsagi
Hogg os ned, og me vil vekse upp att
Men um me ein dag høgg dykk ned
Då vert det heile yver for menneski"
Slik trur eg eukalyptustreet tenkjer

Eukalyptustreet (translation)

Trei stands longer than man
They are swords that grow or land
In a Japanese garden in Argentina
Breathe them quietly during fighter flights
The eucalyptus tree says nothing
What it thinks, I wonder
"No dictator lives longer than a tree
We want our own value for human beings
Look at us now, spring is ours
The branches stretch me straight into the air
We are nature's emphatic emperors
On a godless earth, it is me who are gods
I own a dive
We do not dive a little life
We have a dive on the back in the ground
We dive with our face down
We own dives where they kneel
I own a dive that sets sapphires
We own dives right up to death
We own diving directories gordisimes
We own dives that spoil mothers
We own dives, and we mean elves
We can dive in with a chainsaw
Cut us down, and we will grow up att
But one day I dived down
Then the whole udder will be for man "
This is how I think the eucalyptus tree thinks