Lyrics of Qué pena - Soledad Bravo

Qué pena (original)

Qué pena, que no me duela
Tu nombre ahora
Qué pena, que no me duela
El dolor
Dónde andarás
A quién odiarás
De amor te morías
Por no poder amar
Quién te querrá
Pregunto quién serás
La que yo conocía
No ha existido jamás
Qué pena, que no me duela
Tu nombre ahora
Qué pena, que no me duela
El dolor
Qué pensarás
A quién le dirás
Que conmigo podías
Perdonarte y llorar
Cuándo vendrás
A buscar lo demás
El que ayer te quería
Hoy te puede olvidar
Cuándo vendrás
A buscar lo demás
El que ayer te quería
Hoy te puede olvidar
Qué pena, que no me duela
Tu nombre ahora
Qué pena, que no me duela
El dolor

(translation)

What a shame, it doesn't hurt
your name now
What a shame, it doesn't hurt
The pain
where will you be
who will you hate
you would die of love
for not being able to love
who will love you
I wonder who you will be
the one i knew
has never existed
What a shame, it doesn't hurt
your name now
What a shame, it doesn't hurt
The pain
what will you think
who will you tell
that with me you could
forgive you and cry
When are you coming
to look for the rest
The one who loved you yesterday
Today you can forget
When are you coming
to look for the rest
The one who loved you yesterday
Today you can forget
What a shame, it doesn't hurt
your name now
What a shame, it doesn't hurt
The pain