| La guerrillera (original) | La guerrillera (translation) |
|---|---|
| Poncho abierto sobre el alba, | Open poncho over the dawn, |
| La Guerrillera! | The Guerrilla! |
| Viene abriendo los caminos…, | It is opening the paths..., |
| La Guerrillera! | The Guerrilla! |
| Puñal rojo sobre el pecho, | Red dagger on the chest, |
| toda esperanza! | all hope! |
| Vení, te estoy esperando, | Come, I'm waiting for you |
| paloma blanca! | White dove! |
| Canción de cuna, | Lullaby, |
| sus labios dejaron lejos. | her lips let go. |
| Los fusiles necesitan | The rifles need |
| su claro pecho! | his clear chest! |
| Un alarido de lanzas | A scream of spears |
| grita a degúello! | scream to swallow it! |
| La Libertad se hace | freedom is made |
| novia de mi pañuelo! | girlfriend of my handkerchief! |
| La Guerrillera tiene | The guerrilla has |
| sangre en el alma! | blood in the soul! |
| Su bandera es madera | Her flag is wood |
| de las guitarras! | of the guitars! |
| La Guerrillera tiene. | The Guerrilla has. |
| vidita, sangre en el alma! | vidita, blood in the soul! |
