| И я сказал ей, друг
| And I told her friend
|
| Где-то поздней ночью
| Somewhere late at night
|
| В клочья разодранный рассудок даст мне строчку
| To shreds torn mind will give me a line
|
| И Myrrh & Tonka покупает тело
| And Myrrh & Tonka buys a body
|
| Здесь безусловность уровня расстрела
| Here the unconditionality of the level of execution
|
| Рисую языком на теле небосвод
| I draw the sky on my body with my tongue
|
| В голове картины чётки, будто написал Кайботт
| There are rosary pictures in my head, as if Caillebotte wrote
|
| Смотри, сумрак обжигает плечи
| Look, the dusk burns the shoulders
|
| Млечно, легче
| Milky, lighter
|
| Друг, Мне кажется, я дома
| Friend, I feel like I'm at home
|
| И я сказал ей, Друг
| And I told her friend
|
| Питаясь дымом
| Feeding on the smoke
|
| Оголяя свой рассудок
| Exposing your mind
|
| Трое суток
| Three days
|
| Пролетели мимо
| flew by
|
| Что-то рядом
| something near
|
| До и после
| Before and after
|
| Мы нашли тот самый остров
| We found the same island
|
| И очередной апостроф
| And another apostrophe
|
| Оказалось все так
| Everything turned out to be
|
| И я сказал ей, Друг
| And I told her friend
|
| Что-то больше чем, прикосновение рук
| Something more than a touch of hands
|
| Страница затерта
| Page overwritten
|
| И стрелки часов очертанием пламенных дуг
| And the hands of the clock with the outline of fiery arcs
|
| Мы листаем вокруг
| We scroll around
|
| Это замкнутый круг
| It's a vicious circle
|
| И запах духов
| And the smell of perfume
|
| На шее лежит невесомо
| On the neck lies weightless
|
| И голос чей-то до боли знакомый
| And someone's voice is painfully familiar
|
| Друг, мне кажется, я дома | Friend, I think I'm at home |