Translation of the song lyrics Выходной - Soda, Dj Niki

Выходной (original)

Когда в высотках зажигают огни, мы едем в спешке за тобою в такси.
Звонки вибрируют одни за другим, шумный город сменил свои черты.
Под Твиттам знаем, где тебя найти.
Беги с работы мы на пол пути.
Дела закончив все до темноты, в выходные зажигаем мы.
Часы работы снова позади, так ждали выходные, поспеши.
Под звон бокалов и без суеты, всей тусовкой отдыхаем мы.
Девчонки стали все красотками, а парни вновь в себе уверены.
Диджей, добавь-ка больше громкости, в выходные зажигаем мы.
Ночь уносит тебя, уносит меня, не нужны нам вопросы, лишь музыка с нами до утра!
Припев:
Сегодня до утра выходной!
Сегодня до утра хочешь — пой.
Сегодня до утра друзья с тобой, сегодня до утра выходной!
Прожектора зажигаются ярко, будет жарко и все встанут на танц площадку.
Движение пульс, ловлю ее взгляд, эта ночь принимает новый расклад.
Умной походкой к тебе подхожу, взглядом тебя заберу.
«Может быть по одной?»
— «за что пьем?»
— за здоровье отдыхаем.
Сегодня выходной до утра, дышу я лишь тобой до утра.
Мечтаю лишь с тобой, сегодня выходной.
Припев:
Сегодня до утра выходной!
Сегодня до утра хочешь — пой.
Сегодня до утра друзья с тобой, сегодня до утра выходной!
Сегодня до утра выходной!
Сегодня до утра хочешь — пой.
Сегодня до утра друзья с тобой, сегодня до утра выходной!

(translation)

When the lights are on in the skyscrapers, we rush after you in a taxi.
Calls vibrate one after another, the bustling city has changed its features.
Under Tweet we know where to find you.
Run from work, we're halfway there.
Having finished everything before dark, we light it up on the weekends.
Hours of work are over again, so we were waiting for the weekend, hurry up.
To the clink of glasses and without fuss, we rest with the whole party.
The girls have all become beauties, and the guys are confident again.
DJ, turn up the volume, we rock this weekend.
The night takes you away, takes me away, we don't need questions, only music is with us until the morning!
Chorus:
Today is a day off until morning!
Today you want to sing until morning.
Friends are with you until morning today, today is a day off until morning!
The spotlights are lit brightly, it will be hot and everyone will stand on the dance floor.
Movement pulse, catch her eye, this night takes a new alignment.
I approach you with a smart gait, I will take you with a look.
“Maybe one by one?”
- "What are we drinking for?"
- we rest for health.
Today is a day off until the morning, I breathe only you until the morning.
I dream only with you, today is a day off.
Chorus:
Today is a day off until morning!
Today you want to sing until morning.
Friends are with you until morning today, today is a day off until morning!
Today is a day off until morning!
Today you want to sing until morning.
Friends are with you until morning today, today is a day off until morning!