Translation of the song lyrics Разлука - Soda

Разлука (original)

Ночь, осенний холод, под гипнозом город
В пустоте сомнений ты одна.
Время все забудет, небо пусть рассудит
Для чего нас развела судьба?
Как же мы с тобою все забыли, почему друг друга упустили?
Холодно, мне трудно без тебя.
В голове моей опять сомненья, лишь один вопрос, но нет решений
Невозможно позабыть тебя.
Разлуки нашей капают минуты, приснился ты, но я одна под утро.
Одна всегда.
Я любила тебя и теряла себя, но мы не вместе.
Мои разъезды, поезда, билеты, «Люблю» по СМС и врозь рассветы.
Мои мечты — чтоб была рядом ты, — не вернуть наши дни, стою на месте.
Хватит лжи и боли, стану птицей вольной.
Пусть пока тревожит твой портрет.
Пыль от пустого слова я развею снова,
Но в душе твоей оставлю четкий след.
Как же мы с тобою все забыли, почему друг друга упустили?
Как мираж ты был и нет.
От себя гоню я все сомненья, не моя мечта — мое виденье
Тает под нами мир земной.
Разлуки нашей капают минуты, приснился ты, но я одна под утро.
Одна всегда.
Я любила тебя и теряла себя, но мы не вместе.
Разлуки нашей капают минуты, приснился ты, но я одна под утро.
Одна всегда.
Я любила тебя, я тебя так ждала, но мы не вместе.
Общие мечты, одни желанья.
Любовь на расстоянии, пульс
Все было зря,
Говорю «Бог с тобой!
Тебя забуду.»

(translation)

Night, autumn cold, city under hypnosis
In the void of doubt, you are alone.
Time will forget everything, let the sky judge
Why did fate separate us?
How did you and I forget everything, why did we miss each other?
It's cold, it's hard for me without you.
There are doubts in my head again, only one question, but no solutions
It's impossible to forget you.
Minutes of our separation are dripping, you dreamed, but I am alone in the morning.
One always.
I loved you and lost myself, but we are not together.
My trips, trains, tickets, “I love you” via SMS and dawns apart.
My dreams - so that you are near - do not return our days, I stand still.
Enough lies and pain, I will become a free bird.
Let your portrait disturb you for now.
I will scatter the dust from an empty word again,
But I will leave a clear mark in your soul.
How did you and I forget everything, why did we miss each other?
Like a mirage, you were and are not.
From myself I drive all doubts, not my dream - my vision
The earthly world is melting under us.
Minutes of our separation are dripping, you dreamed, but I am alone in the morning.
One always.
I loved you and lost myself, but we are not together.
Minutes of our separation are dripping, you dreamed, but I am alone in the morning.
One always.
I loved you, I was waiting for you so much, but we are not together.
Common dreams, one desire.
Love in the distance, pulse
Everything was in vain
I say "God be with you!
I will forget you."