| Я люблю рок-н-ролл (original) | Я люблю рок-н-ролл (translation) |
|---|---|
| Я люблю рок: | I love Rock: |
| Сотни альбомов | Hundreds of albums |
| В моей голове | In my mind |
| Как лица добрых знакомых. | Like the faces of good friends. |
| А в телевизоре — | And on TV - |
| Дрянь и попса, | Rubbish and pop |
| Будто сам доктор Геббельс | As if Dr. Goebbels himself |
| Ставил всем голоса. | He gave everyone a vote. |
| Я люблю рок-н-ролл! | I love Rock and Roll! |
| Я так люблю рок-н-ролл! | I love rock and roll so much! |
| Люблю рок-н-ролл! | I love rock and roll! |
| Меняется мода | Fashion is changing |
| Из года в год. | Year after year. |
| Любой из прогнозов | Any of the predictions |
| В чем-то соврет. | He's lying about something. |
| А мне так уютно | And I'm so comfortable |
| В этом мире теней: | In this world of shadows: |
| Хорошая музыка, | Good music, |
| И мало людей. | And few people. |
| Я люблю рок-н-ролл! | I love Rock and Roll! |
| Я так люблю рок-н-ролл! | I love rock and roll so much! |
| Люблю рок-н-ролл! | I love rock and roll! |
| Где-то между землею и небом есть мост. | Somewhere between earth and sky there is a bridge. |
| Не спрашивай, где это место, это вечный вопрос. | Do not ask where this place is, this is an eternal question. |
| Между мной и тобой в мире невысохших слёз | Between me and you in the world of undried tears |
| Есть что-то такое, что дает нам тепло | There is something that gives us warmth |
| Есть что-то такое, что дает нам тепло | There is something that gives us warmth |
| Есть что-то такое, что дает нам вот это — о-о-о! | There is something that gives us this - oh-oh-oh! |
| Я люблю рок-н-ролл! | I love Rock and Roll! |
| Я так люблю рок-н-ролл! | I love rock and roll so much! |
| Люблю рок-н-ролл! | I love rock and roll! |
