Translation of the song lyrics Я люблю рок-н-ролл - Собаки Качалова

Я люблю рок-н-ролл (original)

Я люблю рок:
Сотни альбомов
В моей голове
Как лица добрых знакомых.
А в телевизоре —
Дрянь и попса,
Будто сам доктор Геббельс
Ставил всем голоса.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Меняется мода
Из года в год.
Любой из прогнозов
В чем-то соврет.
А мне так уютно
В этом мире теней:
Хорошая музыка,
И мало людей.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Где-то между землею и небом есть мост.
Не спрашивай, где это место, это вечный вопрос.
Между мной и тобой в мире невысохших слёз
Есть что-то такое, что дает нам тепло
Есть что-то такое, что дает нам тепло
Есть что-то такое, что дает нам вот это — о-о-о!
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!

Я люблю рок-н-ролл (translation)

I love Rock:
Hundreds of albums
In my mind
Like the faces of good friends.
And on TV -
Rubbish and pop
As if Dr. Goebbels himself
He gave everyone a vote.
I love Rock and Roll!
I love rock and roll so much!
I love rock and roll!
Fashion is changing
Year after year.
Any of the predictions
He's lying about something.
And I'm so comfortable
In this world of shadows:
Good music,
And few people.
I love Rock and Roll!
I love rock and roll so much!
I love rock and roll!
Somewhere between earth and sky there is a bridge.
Do not ask where this place is, this is an eternal question.
Between me and you in the world of undried tears
There is something that gives us warmth
There is something that gives us warmth
There is something that gives us this - oh-oh-oh!
I love Rock and Roll!
I love rock and roll so much!
I love rock and roll!