Translation of the song lyrics Sana Sinabi - Soapdish

Sana Sinabi (original)

Balita ko ay meron ng iba
Kaya ako’y wala na talaga
At ang sakit isipin
Ang dali mo lang limutin
Napagod na sa’king paghihintay
Mga pangako’y di na rin naibigay
Pero kaya namang limutin
Na kakulangan sa akin
Sana sinabi mo na kaagad
Para kung pwede di na naglakad
Sana sinabi mo na kaagad
Para kung pwede di na naglakad
Patungo sa iyong mundong gusto ng balikan
At pangakong di na rin iiwanan
Mga luhang natuyo na sa mukha
Mga pangarap na bigla na lamang nawala
Pasulyap-sulyap na lang sa langit
At nangangarap na ito’y maulit
Sana sinabi mo na kaagad
Para kung pwede di na naglakad
Sana sinabi mo na kaagad
Para kung pwede di na naglakad
Patungo sa iyong mundong gusto ng balikan
At pangakong di na rin iiwanan
Sana sinabi mo na kaagad
Para kung pwede di na naglakad
Sana sinabi mo na kaagad
Para kung pwede… Yeah…
Sana sinabi… Yeah… (3x)
Sana sinabi…

Sana Sinabi (translation)

I hear there are others
So I'm really gone
And it hurts to think
It's easy for you to forget
Tired of waiting
Promises have not been given
But it can be forgotten
Which I lack
I wish you had said that sooner
As if it were possible to walk
I wish you had said that sooner
As if it were possible to walk
Towards your world you want to return to
And promise not to leave either
Tears dried on the face
Dreams that suddenly disappeared
Just glance at the sky
And dreams of it happening again
I wish you had said that sooner
As if it were possible to walk
I wish you had said that sooner
As if it were possible to walk
Towards your world you want to return to
And promise not to leave either
I wish you had said that sooner
As if it were possible to walk
I wish you had said that sooner
If possible... Yeah...
I wish I said… Yeah… (3x)
I wish I said…