Translation of the song lyrics Pwede Ba - Soapdish

Pwede Ba (original)

Pwede bang sabihin mo
Na itatago mo ang mga sulat ko
Kasi medyo maiinis ako
Kung itatapon mo
'Wag kang mag-alala
'Di ako luluha
Kung may kapiling kang iba
'Di na pipilitin pa
Itong damdamin ko sa 'yo
Medyo maninibago
Pero ayos lang sa 'kin 'to
At pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo maiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo
At pwede bang isipin mo
Nahihirapan din naman ako
Sa paghintay lang ng kung ano-ano
Magmumula sa 'yo
At 'wag kang magtataka
Kung ako’y biglang makita
Na nag-iisa
Nakahiga lang sa kama’t
Iniisip ko ito
Ba’t nga ba biglang nagbago
Makayanan ko sana 'to
Pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo naiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo
At 'wag kang mag-alala
'Di ako luluha
Kung may kapiling kang iba
'Di na pipilitin pa
Itong damdamin ko sa 'yo
Medyo maninibago
Makayanan ko sana 'to
Pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo naiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo
At pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo naiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo

Pwede Ba (translation)

can you say
That you will hide my letters
Because I'm a little annoyed
If you throw it away
'Do not worry
I will not cry
If you are with someone else
I won't force it anymore
This is my feeling for you
A bit new
But it's fine with me
And can you tell
I will wait for you
Because I'm a bit impatient
Around the world
And can you imagine
I'm also struggling
Just waiting for something
It will come from you
And don't be surprised
If I suddenly see
That alone
Just lying in the palm
I was thinking about it
Why did it suddenly change?
I hope I can handle it
can you say
I will wait for you
Because I'm a little impatient
Around the world
And don't worry
I will not cry
If you are with someone else
I won't force it anymore
This is my feeling for you
A bit new
I hope I can handle it
can you say
I will wait for you
Because I'm a little impatient
Around the world
And can you tell
I will wait for you
Because I'm a little impatient
Around the world