Translation of the song lyrics Sou Eipa Tha Anevo - Snik

Sou Eipa Tha Anevo (original)

Δεν έκανα diss για ν' ανέβω, το βράδυ την πόλη αγναντεύω
Απ' την Ακρόπολη, βράχο, ψηλά, με τ' αστέρια χορεύω
Δεν έκανα πίπες να πάρω πλατίνες, κλεμμένα βραβεία
Είμ' ο top στην Ελλάδα, ο καλύτερος με ή χωρίς εταιρία
Πίνω mojito στη θάλασσα, πού είν' τα λεφτά μου;
τα χάλασα
Πού είν' η δικιά μου;
γαμώ το μουνί μου, ούτε μ' όλα τα φράγκα του κόσμου δε σ'
άλλαζα
Δεν είμ' ο Stavento, 'γώ δεν πηδάω κύματα, κύματα μόνος μου πάλεψα
Ανέβηκα με τα δικά μου αρχίδια, τη φάση μου λες ότι χάλασα
Πες μου πώς γίνεται αυτό;
έβαλα τη μουσική μας στα clubs
Άνοιξα πόρτες για νέους να κάνουν τη φάση τους, να μη σπρώχνουμε drugs
Μην πεις ότι λέμε για σκόνη, πιο πολλοί φεύγουν απ' το τιμόνι
Μη βλέπεις TV, τότε μάγκα μη βλέπεις ταινίες γιατί σε σκοτώνει, λέει
Όλοι την είδανε top, όλοι την είδανε No.
1
Έκανα break 2 χρόνια κι επέστρεψα, δε σταματήσαν να λένε για μένα
Δε σας κρατάω μίσος, όμως ο θρόνος είν' άδειος αλήτη μου
Τη UPS στο τηλέφωνο παίρνω το στέμμα με δέμα να στείλει στο σπίτι μου
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, τώρα είμαι πάνω, γύρω μου φώτα και κάμερες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, τώρα είμαι πάνω, γύρω μου φώτα και κάμερες, λέει
Δεν με παίζουνε στην TV γιατί θα τους πάρω τα πάντα
Εταιρίες με κράταγαν πίσω, έχω μάθει την προπαγάνδα
Δεν τους κρατάω μίσος, θέλουν αγάπη, κλαρίνο, Ποτσέπη
Θέλω λεφτά να μου δώσουν μπροστά μα οι πουτάνες δε βάζαν το χέρι στην τσέπη
Αγοράζουνε τις προβολές, ότι μύριο κάνουνε fake
Tα μόνα Views που αγόρασα, babe, ήταν ο δίσκος του Drake
Δεν με κρατάτε πίσω, γεμίζω σελίδες, γεμίζει κι η τράπεζα
Απ' το να δώσω εφορία, λεφτά και στον Τσίπρα, τα πάντα στο στοίχημα θα 'παιζα
Μ' αγαπάνε στη γειτονιά, πάντα είχα 10άρια μουνιά
15 shows το μήνα τώρα, φέτος είν' η χρονιά
Οι παλιοί μιλάνε με σπόντες σαν πουτάνες δίχως δουλειά
Λέω δεν ξέρω αν πάνε για μένα, έχεις το τηλ. μου, πες τα μπροστά, λέει
Βάλτε στον κώλο το ράδιο, πληρώνετε για να ακουστείτε
Για 5 φράγκα από την Α.Ε.Π.Ι.
με το manager θα γαμηθείτε
Είστε πουστράκια όλοι, στις εταιρίες, στην TV, στα βραβεία
No.
1 το Dab στην Ελλάδα, πουτάνα, θ' ανέβω, θυμάσαι στο είπα
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, τώρα είμαι πάνω, γύρω μου φώτα και κάμερες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω, σου είπα θ' ανέβω δε μ' άκουγες
Σου είπα θ' ανέβω, τώρα είμαι πάνω, γύρω μου φώτα και κάμερες

Sou Eipa Tha Anevo (translation)

I didn't diss to go up, at night I look at the city
From the Acropolis, rock, high up, I dance with the stars
I didn't pipe to get platinums, stolen prizes
I am the top in Greece, the best with or without a company
I'm drinking mojitos in the sea, where's my money?
I screwed up
Where is mine?
fuck my pussy, not with all the francs in the world
i was changing
I'm not Stavento, I don't jump waves, I fought waves alone
I went up with my own shoes, you say I messed up my phase
Tell me how this is done?
I put our music in the clubs
I opened doors for young people to do their thing, let's not push drugs
Don't say we're talking about dust, more people are leaving the steering wheel
Don't watch TV, then dude don't watch movies because it kills you, he says
Everyone saw her top, everyone saw her No.
1
I took a break for 2 years and came back, they didn't stop talking about me
I don't hate you, but the throne is empty my bum
UPS on the phone I get the crown with a parcel to send to my house
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I would go up, now I'm up, lights and cameras around me
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I would go up, now I'm up, lights and cameras around me, he says
They don't play me on TV because I will take everything from them
Companies held me back, I've learned the propaganda
I don't hate them, they want love, clarinet, Potchepi
I want them to give me money up front, but the whores wouldn't put their hand in their pocket
They buy the views, they fake a million
The only Views I bought, babe, was Drake's record
You are not holding me back, I am filling up pages, the bank is also filling up
From giving the tax office, money to Tsipras, I would bet everything
I'm loved in the neighborhood, I've always had 10s pussies
15 shows a month now, this year is the year
The old people talk like idle whores
I say I don't know if they are going for me, you have my phone number, tell them in advance, he says
Fuck the radio, you pay to be heard
For 5 francs from A.E.P.I.
you will fuck with the manager
You are all scumbags, in the companies, on TV, at the awards
No.
1 the Dab in Greece, whore, I'll go up, you remember I told you
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I would go up, now I'm up, lights and cameras around me
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I'd go up, I told you I'd go up, I told you I'd go up, you didn't listen
I told you I would go up, now I'm up, lights and cameras around me