Translation of the song lyrics Ola Allazoun - Snik, Josephine

Ola Allazoun (original)

Βλέπω φώτα στο μάτι πίσω από την πόρτα
Χαμογελάς, είσαι ντυμένη όπως σε γνώρισα
Μου λες ν' ανοίξω, το τζάμι θολώνει απ' τα χνότα
Ρωτάς πώς είμαι και τι κάνω, αν προχώρησα
Πέρασαν μήνες, οι μήνες γίνανε χρόνια
Στην παλιά μας γειτονιά περνάω, σε σκέφτομαι ακόμα
Ίδιο τοπίο, ίδια άτομα στα μπαλκόνια
Τ' όνομά μου, τ' άρωμά σου ακόμα είναι στα σεντόνια
Το σκέφτομαι σα χρόνο μα 2 λεπτά 'χουν περάσει
Απ' το σπίτι σου στο δρόμο μέχρι να φτάσω στη στάση
Ξέρω σίγουρα όλοι περνάμε μια φάση
Μα ένα σ' αγαπώ δε φτάνει κάτι ν' αλλάξει, εντάξει
Κι αφού τα μάτια δε λένε ψέματα
Βλέπω γύρω μου όλα πάν' αργά, στην πραγματικότητα τρέχω
Μάλλον τρέχω απ' τον εαυτό μου
Déjà vu, το 'χω ξαναδεί το alter ego μωρό μου
Είχες πει πως για πάντα
Θα 'σαι δίπλα στο πλευρό μου μα όλα αλλάζουν ξαφνικά
Αγάπη, φόβος γίνανε ένα
Η καρδιά μου όταν σε σκέφτομαι χτυπάει δυνατά
Τα μάτια μου κλείνω μα βλέπω εικόνες μ' εσένα, θυμάμαι
Έξω χειμώνας, βλέπω σταγόνες στο τζάμι κυλάνε (αλήθεια)
Μόνο μια φορά δυνατά θ' αγαπάμε μάλλον
Μην ψάχνεις να βρεις αγκαλιές άλλων
Πιάσε το χέρι μου, αγάπησε με σήμερα
Ζήσε το τώρα γιατί αύριο μπορεί
Μπορεί να φύγω ή να 'μαι πίσω απ' τα σίδερα
Σήμερα είμαστε φίλοι όμως αύριο γνωστοί
Θέλω τα χείλη σου να περάσω την πύλη σου
Και μην ακούς τους άλλους, ζηλεύουν μάλλον οι φίλοι σου
Πίστεψε με ποτέ δεν άκουσα τρίτους
Κι όταν λείπω, θα 'μαι εκεί να σου το θυμίσω απ' τους στίχους
Είχες πει πως για πάντα
Θα 'σαι δίπλα στο πλευρό μου μα όλα αλλάζουν ξαφνικά
Αγάπη, φόβος γίνανε ένα
Η καρδιά μου όταν σε σκέφτομαι χτυπάει δυνατά
Πίσω δεν κοιτάω, λέω πως προχωράω
Μα όταν σκέφτομαι να φύγω, πίσω στην αρχή γυρνάω (huh)
Δε θέλω κάτι να μου πεις
Το ξέρω προσπαθείς
Θέλω τα χείλη σου να περάσω την πύλη σου (huh)
Το ξέρω προσπαθείς
Πίστεψε με ποτέ δεν άκουσα τρίτους (huh)
Το ξέρω προσπαθείς
Είχες πει πως για πάντα
Θα 'σαι δίπλα στο πλευρό μου μα όλα αλλάζουν ξαφνικά
Αγάπη, φόβος γίνανε ένα
Η καρδιά μου όταν σε σκέφτομαι χτυπάει δυνατά
Η καρδιά μου όταν σε σκέφτομαι χτυπάει δυνατά
Η καρδιά μου όταν σε σκέφτομαι χτυπάει δυνατά

Ola Allazoun (translation)

I see lights in the eye behind the door
You smile, you are dressed as I met you
You tell me to open it, the glass is blurred by the foam
You ask how I am and what I do, if I went ahead
Months passed, months became years
I pass by our old neighborhood, I'm still thinking about you
Same landscape, same people on the balconies
My name, your perfume is still on the sheets
I think about it as a year but 2 minutes have passed
From your house on the street until I reach the stop
I know for sure we are all going through a phase
But one I love you is not enough to change something, okay
And since the eyes do not lie
I see everything around me very slowly, in fact I run
I'm probably running by myself
Déjà vu, I've never seen my alter ego baby
You said that forever
You will be by my side but everything changes suddenly
Love, fear became one
My heart beats loudly when I think of you
I close my eyes but I see pictures with you, I remember
Outside winter, I see drops on the glass rolling (true)
Only once will we probably love loudly
Do not seek to find the arms of others
Hold my hand, love me today
Live it now because tomorrow it can
I can leave or be behind bars
Today we are friends but tomorrow we will be known
I want your lips to pass through your gate
And do not listen to others, your friends are probably jealous
Believe me I never listened to others
And when I'm missing, I'll be there to remind you of the lyrics
You said that forever
You will be by my side but everything changes suddenly
Love, fear became one
My heart beats loudly when I think of you
I do not look back, I say that I am moving forward
But when I think about leaving, I go back to the beginning (huh)
I do not want you to tell me anything
I know you are trying
I want your lips to go through your gate (huh)
I know you are trying
Believe me I never listened to others (huh)
I know you are trying
You said that forever
You will be by my side but everything changes suddenly
Love, fear became one
My heart beats loudly when I think of you
My heart beats loudly when I think of you
My heart beats loudly when I think of you