| Du hast recht, wir reden nicht wir schlagen zu;
| You're right, we don't talk, we hit;
|
| in meiner Welt schreibt niemand in sein Tagebuch;
| in my world nobody writes in their diary;
|
| keine Manieren und auch keine Kultur;
| no manners and no culture either;
|
| für Reue keine Zeit doch 'ne Breitling als Uhr;
| no time for regrets but a Breitling as a watch;
|
| Du hast recht ich hab die Jugend in den Dreck gezogen;
| You're right I dragged the youth through the mud;
|
| ich bin Schuld an den Ghettos und den schlechten Noten;
| I'm to blame for the ghettos and bad grades;
|
| ja es stimmt, ich stell nix mehr in Frage;
| Yes, it's true, I don't question anything anymore;
|
| das Leben hier ist schön wie deine Hipster-Visage;
| life here is beautiful like your hipster visage;
|
| Du hast recht Ehrlichkeit währt am längsten;
| You are right honesty is the best policy;
|
| was fällt mir ein euch nicht mein Herz zu schenken;
| what occurs to me not to give you my heart;
|
| Große (?) reden hier, Große reden da;
| Big (?) talk here, big talk there;
|
| wann Versprechen brechen bis zum nächsten Ma' ah;
| when to break promises until the next ma' ah;
|
| Du hast recht unsereins gehört strafverfolgt;
| You're right you heard us prosecuted;
|
| doch auch wir sind ein Teil von Schwarz-Rot-Gold;
| but we are also part of black-red-gold;
|
| Ich schau dich an doch erkenn dich nicht mehr;
| I look at you but no longer recognize you;
|
| Ihr habt (???) Asche unter den Teppich gekehrt
| You swept (???) ashes under the carpet
|
| (Dank an Der Khan für den Text) | (Thanks to Der Khan for the text) |