Translation of the song lyrics Все мои планы - Смоки Мо

Все мои планы (original)

Я хочу тебе пророчествовать —
Твоя проблема скоро закончится.
Ты слышишь меня?
Какая бы не была тяжелая проблема, она закончится!
У проблемы есть начало и есть конец.
И любая проблема закончится.
И любая пустыня закончится.
И любая долина смерти закончится.
И долина плача закончится.
Припев:
Жизнь порой сплошная драма, мама,
Но я любить эту девочку не устану.
Пусть даже её улыбка разрушит все мои планы.
Все мои планы, все мои планы, все мои планы.
Я любить эту девочку не устану.
Все мои планы, все мои планы, все мои планы.
Я любить эту девочку не устану.
Сегодня на районе хороший солнечный день.
И всё спокойно вроде, без плохих новостей.
Не спеша я натянул найки, те же, что и вчера.
Заглянул в глаза преданной лайке.
Обидно, когда предают друзья,
Но это ценный опыт, и без этого никак нельзя.
Отец учил: «Будь стойким, сын!»
Я не плакал, когда он ушёл, он этого не любил.
Серьёзные люди толкали речь, что-то там пили.
«Саша, теперь мы не бросим тебя.»
Но ты же знаешь, потом они об этом забыли.
Лучше бы просто бухали и молчали тогда.
Я не умею воровать.
Строить счастье
На горе чужом — большой грех;
- учила мать.
Бывают трудности, но где-то живёт их решение.
Взлёты и падения.
Припев:
Жизнь порой сплошная драма, мама,
Но я любить эту девочку не устану.
Пусть даже её улыбка разрушит все мои планы.
Все мои планы, все мои планы, все мои планы.
Я любить эту девочку не устану.
Все мои планы, все мои планы, все мои планы.
Я любить эту девочку не устану.
Меня называли подонком и братишкой,
Самым любимым, ненормальным, ближним.
Вручали грамоты, и били ногами,
Продавали мне, со мной употребляли.
Снимали отпечатки, брызгали слезами,
Умоляли остаться, легко выгоняли.
Втягивали, вместе со мной начинали.
Я посвящали стихи и мне их посвящали.
Я такой же из поколения Икс.
И так же прохожу эту школу под названием «Жизнь».
Ехала крыша, один в темноте сходил с ума.
Слышал голоса в своей голове.
Чувствовал Бога.
Благодарил за то, что остался цел, за исцеление.
Бывают трудности, но где-то живёт их решение.
Взлёты и падения.
Сегодня над районом плачет небо.
Здесь многие молодые гонят время и рано стареют.
Полицейские шмонают меня и двух корешей.
Так хочу, чтоб быстрей закончился этот день.
А где-то прямо сейчас слушают мои песни.
А та, что дорога мне грустит где-то одна.
Пройдёт время и мы окажемся вместе.
Нас накроет снова наша большая волна.
Ну, а сейчас — я закрываю глаза и мечтаю:
Представляю будущие дни другими.
Всё плохое, что грузит, я отпускаю.
Избавляюсь от кандалов, как Гарри Гудини.

Все мои планы (translation)

I want to prophesy to you -
Your problem will be over soon.
Can you hear me?
No matter how hard the problem is, it will end!
The problem has a beginning and an end.
And any problem will end.
And any desert will end.
And any valley of death will end.
And the valley of weeping will end.
Chorus:
Life is sometimes a continuous drama, mother,
But I won't get tired of loving this girl.
Even if her smile will destroy all my plans.
All my plans, all my plans, all my plans.
I will not get tired of loving this girl.
All my plans, all my plans, all my plans.
I will not get tired of loving this girl.
It's a nice sunny day in the area today.
And everything seems to be calm, without bad news.
Slowly, I put on the Nikes, the same as yesterday.
Looked into the eyes of a devoted husky.
It's a shame when friends betray
But this is a valuable experience, and you can't do without it.
Father taught: "Be persistent, son!"
I didn't cry when he left, he didn't like it.
Serious people made speeches, drank something there.
"Sasha, now we won't leave you."
But you know, then they forgot about it.
It would be better if they just drank and were silent then.
I don't know how to steal.
build happiness
On someone else's mountain - a great sin;
mother taught.
There are difficulties, but somewhere their solution lives.
Ups and downs.
Chorus:
Life is sometimes a continuous drama, mother,
But I won't get tired of loving this girl.
Even if her smile will destroy all my plans.
All my plans, all my plans, all my plans.
I will not get tired of loving this girl.
All my plans, all my plans, all my plans.
I will not get tired of loving this girl.
They called me a bastard and a brother,
The most beloved, abnormal, neighbor.
They handed letters and kicked,
They sold it to me, used it with me.
Taking fingerprints, splashing tears
They begged to stay, they were easily kicked out.
They pulled in, they started with me.
I dedicated poems and they dedicated them to me.
I'm the same from Generation X.
And I also go through this school called "Life".
The roof was moving, one in the dark was going crazy.
Heard voices in my head.
I felt God.
Thank you for staying intact, for healing.
There are difficulties, but somewhere their solution lives.
Ups and downs.
Today the sky is crying over the region.
Here, many young people are chasing time and getting old early.
The cops are stalking me and two homies.
I want this day to end soon.
And somewhere right now they are listening to my songs.
And the one that makes me sad is somewhere alone.
Time will pass and we will be together.
Our big wave will cover us again.
Well, now I close my eyes and dream:
I imagine future days different.
Everything bad that loads, I let go.
Getting rid of shackles like Harry Houdini.