| Подземные коты.
| Underground cats.
|
| Плотные ряды.
| Tight rows.
|
| Вспышки и дым.
| Flashes and smoke.
|
| Диктор и мим.
| Announcer and mime.
|
| Верный инстинкт.
| True instinct.
|
| Вера и стиль.
| Faith and style.
|
| Это ли быль?
| Is this true?
|
| Время и пыль.
| Time and dust.
|
| Прислушайся: ты слышишь то же, что и я? | Listen: do you hear the same thing as me? |
| Да.
| Yes.
|
| О да, ты слышишь то же, что и я. | Oh yes, you hear the same thing as me. |
| Да.
| Yes.
|
| Что на этот раз жуёт шоубиз?
| What is showbiz chewing this time?
|
| Судьбы манекенов летят на слив.
| The fates of mannequins fly to the drain.
|
| Ноздри, дерзкий базар, бодяженный снив,
| Nostrils, cheeky bazaar, skinny sniv,
|
| Козни, сладкий нектар, поп формы — яркий миф,
| Intrigues, sweet nectar, pop forms - a vivid myth
|
| Что наши треки. | What are our tracks. |
| Лирика бритва приоткрывает веки.
| Lyrica razor opens the eyelids.
|
| И в цефе и разъёбанной деке.
| Both in the cef and the broken deck.
|
| В гнилой девятке или в бэхе,
| In a rotten nine or in a behe,
|
| В мясе на плёнке давят низы
| In the meat on the film, the bottoms are pressed
|
| И просят помощи звонких.
| And they ask for help from voiced ones.
|
| Большие колонки. | Large columns. |
| Пышные формы блондинки.
| Lush forms of a blonde.
|
| Дай еще сотку, кто здесь король вечеринки.
| Give me another hundred, who's the king of the party here.
|
| Зачем под утро суёшь эти снимки?
| Why are you posting these pictures in the morning?
|
| Любишь там, где больше начинки,
| Do you like where there is more stuffing,
|
| Тогда держи ещё больше рэпчинки.
| Then keep even more rapkinka.
|
| Один на бэках, второй — в мясо,
| One on the backs, the second - in the meat,
|
| Третий стреляет, как Робин в цель, меткие фразы.
| The third shoots like Robin at the target, well-aimed phrases.
|
| Все вокруг в шоке от таких движений.
| Everyone around is shocked by such movements.
|
| Голос хрипит. | The voice is hoarse. |
| И светлая память, хриплая Дженис.
| And blessed memory, hoarse Janice.
|
| Потерянный смысл, верно кручёная россыпь,
| Lost meaning, true twisted scattering,
|
| Бурлящая через фильтр. | Seething through the filter. |
| Не ограничивать доступ.
| Do not restrict access.
|
| Для нужного сроста еле заметная поступь.
| For the desired growth, a barely noticeable tread.
|
| И номера в этом лото меняются просто.
| And the numbers in this lotto change easily.
|
| Питер — рок-легенда, поле экспериментов,
| Peter is a rock legend, a field of experiments,
|
| Зашифрованные мысли свободных агентов.
| Encrypted thoughts of free agents.
|
| Вибрируют стёкла, крысы уныло пищат.
| Windows vibrate, rats squeak dejectedly.
|
| За этой дверью целый отряд. | Behind this door is a whole squad. |
| Ни шагу назад!
| No step back!
|
| Подземные коты.
| Underground cats.
|
| Плотные ряды.
| Tight rows.
|
| Вспышки и дым.
| Flashes and smoke.
|
| Диктор и мим.
| Announcer and mime.
|
| Верный инстинкт.
| True instinct.
|
| Вера и стиль.
| Faith and style.
|
| Это ли быль?
| Is this true?
|
| Время и пыль.
| Time and dust.
|
| Прислушайся: ты слышишь то же, что и я? | Listen: do you hear the same thing as me? |
| Да.
| Yes.
|
| О да, ты слышишь то же, что и я. | Oh yes, you hear the same thing as me. |
| Да.
| Yes.
|
| Иногда будто бы всё расплывается. | Sometimes everything seems to blur. |
| Так мутно…
| So dull...
|
| И видить становится легче в упор.
| And it becomes easier to see point-blank.
|
| Жестокий спорт может не дать оправиться,
| Violent sports may not let you recover,
|
| И гордое «я"не сможет решить собственный спор.
| And the proud "I" will not be able to resolve its own dispute.
|
| С нарисованных небес падать больней.
| It hurts more to fall from painted skies.
|
| Имея слишком много — терять сложней.
| Having too much is harder to lose.
|
| Они хотят мясо сырым и душу десертом
| They want raw meat and dessert soul
|
| И беленькую закусить расшатанным нервам.
| And a little white bite to shattered nerves.
|
| Гни нашу тему, даже прыгнув в самое пекло,
| Rot our topic, even jumping into the inferno,
|
| А может всевышний решил проверить, насолько ты крепкий.
| Or maybe the Almighty decided to check how strong you are.
|
| Ещё вчера перед лицом закрывались двери,
| Just yesterday, doors were closing in front of my face,
|
| Но будущее выбивает их нафиг с петель.
| But the future knocks them out of the fucking loop.
|
| Действия в связке, сталь сверкает.
| Actions in tandem, steel sparkles.
|
| Глинные головы слетают и оседают.
| Clay heads fly off and settle.
|
| Исцарапанные стены всё помнят и сдержат.
| Scratched walls remember everything and hold back.
|
| Пусть всё меняется. | Let everything change. |
| Путь остаётся прежним.
| The path remains the same.
|
| Подземные коты.
| Underground cats.
|
| Плотные ряды.
| Tight rows.
|
| Вспышки и дым.
| Flashes and smoke.
|
| Диктор и мим.
| Announcer and mime.
|
| Верный инстинкт.
| True instinct.
|
| Вера и стиль.
| Faith and style.
|
| Это ли быль?
| Is this true?
|
| Время и пыль.
| Time and dust.
|
| Прислушайся: ты слышишь то же, что и я? | Listen: do you hear the same thing as me? |
| Да.
| Yes.
|
| О да, ты слышишь то же, что и я. | Oh yes, you hear the same thing as me. |
| Да. | Yes. |