Translation of the song lyrics Светлое завтра​ - Смоки Мо

Светлое завтра​ (original)

Жаль, что даже мои розовые стекла
Никак не могут унять этот ад, но
Где-то в моих мечтах мы измученные
Входим медленно в светлое завтра.
Веки прикрыты, счет вперед,
Обратный отчёт и дыхание Будды.
Был ребёнком с аурой чистой чистой,
Стал подростком с характером трудным.
Вырос — догнал, что каждый мой промах
Имеет высокую плату.
Выплачу всё до конца и мы, вместе
Войдём прямиком в светлое завтра.
Припев:
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)
Жаль, что они обещали так много, но
Все их слова никак не были связаны с правдой.
Отличаемся цветом, резусом, методом,
Но от единого духа, всё это так странно.
Феникс восходит из пепла стремительно,
Стоит отбить их в одно сознание.
Счел подозрительной проповедь, о том
Что шли мы сюда, чтобы страдать.
Мой дом восхитительный, жаль,
Крысы прогрызли дыры и стало прохладно.
Знаешь, отсюда мы вместе войдём
Прямиком в светлое завтра.
Припев:
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)
С малых ногтей я был не согласен,
Рисовал жизни иначе — чертил и оттачивал.
Как начал не помню, сейчас память
Не та уже, много утрачено.
Кисы, допинг, тусы, кенты, —
Много потрачено.
Такой сумасшедший движ,
Для меня тоже удача и.
Много историй заначено.
Поверь, там есть люто-жесткачь.
Всё шевелятся волосы,
Медуза Горгона, лого Версаче.
Я словно близнец, такой же, как ты,
Но чуть отличаюсь.
Мне кажется миру — пиздец, скверные мысли,
Наверно нас к ним приучают.
По руке не гадаю, гадаю по лицам.
Говорил же, не ходи к уличным магам,
Теперь твоя кожа холодная —
Цвета формы полиции.
Переполнены собственным «Я»,
Смакуем сладенький яд.
Монстру целиком вкинуты в пасть.
Нефтяные пятна блестят.
Для этой «Божьей коровки» мы тля.
Одуревшая, мерзкая тля.
До краев переполнены собственным «Я»,
Смакуем сладенький яд.
Жаль, что даже мои розовые стекла
Никак не могут унять этот ад, но
Где-то в моих мечтах мы измученные
Входим медленно в светлое завтра.
Веки прикрыты, счет вперед,
Обратный отчёт и дыхание Будды.
Был ребёнком с аурой чистой чистой,
Стал подростком с характером трудным.
Вырос — догнал, что каждый мой промах
Имеет высокую плату.
Выплачу всё до конца и мы, вместе
Войдём прямиком в светлое завтра.
Припев:
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)

Светлое завтра​ (translation)

It's a pity that even my pink glasses
They can't stop this hell, but
Somewhere in my dreams we are exhausted
We are slowly entering a bright tomorrow.
Eyelids closed, count ahead
Countdown and Buddha's Breath.
Was a child with a pure pure aura,
I became a teenager with a difficult character.
Grew up - caught up that my every miss
Has a high fee.
I will pay everything to the end and we, together
Let's go straight into a bright tomorrow.
Chorus:
To a bright tomorrow, (to a bright tomorrow)
To a bright tomorrow, (to a bright tomorrow)
To a bright tomorrow, (to a bright tomorrow)
Too bad they promised so much, but
All their words had nothing to do with the truth.
We differ in color, rhesus, method,
But from a single spirit, it's all so strange.
Phoenix rises from the ashes swiftly
It is worth repulsing them into one consciousness.
He considered suspicious the sermon about
That we came here to suffer.
My house is amazing, sorry
The rats gnawed holes and it became cool.
You know, from here we will enter together
Straight into a bright tomorrow.
Chorus:
To a bright tomorrow, (to a bright tomorrow)
To a bright tomorrow, (to a bright tomorrow)
To a bright tomorrow, (to a bright tomorrow)
From small nails I disagreed
He drew life differently - he drew and honed.
I don’t remember how I started, now the memory
Not the same, much has been lost.
Kitties, dope, parties, kents, -
A lot has been spent.
Such a crazy move
Good luck for me too.
Lots of stories covered.
Believe me, there is a fierce-hard.
All the hair moving
Medusa Gorgon, Versace logo.
I'm like a twin, just like you
But I'm a little different.
It seems to me the world - fucked up, bad thoughts,
Probably we are taught to them.
I don’t guess by the hand, I guess by the faces.
I told you, don't go to street magicians,
Now your skin is cold
Police uniform colors.
Filled with my own "I",
We savor the sweet poison.
The monster is completely thrown into the mouth.
Oil slicks glisten.
For this "Ladybug" we are aphids.
Foolish, vile aphid.
Filled to the brim with their own "I",
We savor the sweet poison.
It's a pity that even my pink glasses
They can't stop this hell, but
Somewhere in my dreams we are exhausted
We are slowly entering a bright tomorrow.
Eyelids closed, count ahead
Countdown and Buddha's Breath.
Was a child with a pure pure aura,
I became a teenager with a difficult character.
Grew up - caught up that my every miss
Has a high fee.
I will pay everything to the end and we, together
Let's go straight into a bright tomorrow.
Chorus:
To a bright tomorrow, (to a bright tomorrow)
To a bright tomorrow, (to a bright tomorrow)
To a bright tomorrow, (to a bright tomorrow)