Translation of the song lyrics Обречение - Смоки Мо, Крип-А-Крип

Обречение (original)

Когда людям
Не дают возможности выбирать —
Они просто решительно действуют,
Направляя свою силу
Во все стороны!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать…
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать…
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать…
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Каждая особь обречена
На все сто,
Но Не бойся ничего и никогда!..
Придется верить,
Что люди —
Это всего лишь фитили —
Время —
Горят,
Либо тухнут,
Либо постепенно тлеют!..
Затем природа
Запускает новый отсчет —
Новое тело будет пытаться
Тормозить время —
При этом прожигать его,
Отводя глаза,
Жадно глотать воздух:
«Хха…Хха»
Все повторится видимо
Там — где-то в прошлом —
В начале восьмидесятых
Я буду ждать тебя…
Где была боль,
Изготовленная телом?..
Как это —
Не было выбора у нас!..
Никогда ночь
Не принесет мне тепла!..
Раны
Северных лесов,
Плюс ядовитая Ставка
Погасят обречение —
Выключи свет слепящий,
Прикрой шторы —
МОЛЛА рисует узоры,
Но…
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
У городской ратуши
Тащили за уши
Воришек,
Что украли
Костюм из замши —
Портной дивился
Проникновению в примерочную
Тех, кто черней «Квадрата"Малевича!..
Их стали бить,
Трепать,
Швырять,
Но как-то вырвались —
Бежали,
Перемахнув за изгородь!..
Как дни коротать
Здесь?.. -
Быть выпоротым,
Сесть, как гиппопотам,
Весить по другим городам…
Возить сельдь,
Закидывать сеть —
Чтобы была,
Хоть какая-то снедь,
Ступать на твердь…
Впереди смерть —
К ней на треть уже!..
Хоть не знал плети —
Смог пожить уже…
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..

Обречение (translation)

When people
Do not give the opportunity to choose -
They just act decisively
Channeling your power
In all directions!..
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream…
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream…
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream…
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream!..
Every individual is doomed
One hundred percent
But don't be afraid of anything and never!..
Have to believe
What people -
It's just wicks
Time -
Are burning
Either they fade
Or gradually smolder! ..
Then nature
Starts a new countdown -
The new body will try
Slow down time
At the same time burn it,
Averting my eyes
Hungry for air:
"Hha...Hha"
Everything will be repeated
There - somewhere in the past -
In the early eighties
I'll be waiting for you…
Where was the pain
Manufactured by the body?
Like this -
We didn't have a choice!..
Never night
Will not bring me warmth!..
Wounds
northern forests,
Plus Poison Rate
Extinguish the doom -
Turn off the blinding light
Close the curtains
MOLLA draws patterns,
But…
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream!..
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream!..
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream!..
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream!..
At the city hall
dragged by the ears
thief,
What was stolen
Suede suit -
The tailor wondered
Penetration into the fitting room
Those who are blacker than Malevich's "Square"! ..
They began to beat
wag,
Toss,
But somehow escaped -
fled,
Leaping over the fence!..
How to pass the days
Here?.. -
to be whipped
Sit like a hippo
Weigh in other cities…
Carry herring,
Throw a net
To be
At least some food
Step on firmament…
Death is ahead
Already a third to her!..
Though I did not know the whip -
I was able to live...
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream!..
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream!..
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream!..
Late
Apparently, something is already changing in oneself -
somehow measure,
Play,
cover up
Scream!..