Translation of the song lyrics Город грёз - Смоки Мо

Город грёз (original)

Припев:
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Сукин сын, давай — взорви этот каменный лес!
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.
Деньги ничто — это воздух, но мы не умеем жить не дыша.
Братишка многим рискует, но сделает вдох глубоко и не спеша.
Он благословлён, он голоден даже, когда наелся.
Бэбилон улёгся покорно под колёса нового Бэнца.
Мы не писали тут правил.
Знаешь, тут всё придумали до нас.
Я тоже не местный, как и ты, земляк.
Вылезаю, крепче держи трос.
Это место, как аттракцион и кружит до тошноты аж.
Аукцион душ не сумевших держать баланс, нарушивших pH.
Плевать, что было вчера, —
Если прямо сейчас с тобой плывёт подруга феличита.
Если ты пример для них всех, авторитет и величина.
Сукин сын, расслабься, и улыбнись во все свои тридцать два.
Сукин сын, расслабься, и улыбнись во все свои тридцать два!
Кайфовал, но не распространял сам, клянусь небесами,
Но псам неймётся всё, скалятся за глаза.
No Pasaran, тик-так-так.
Котлы, швейцарская кровь, Найки Джордан, поло Ральф Лившиц.
Тринадцать лет в сольной игре, и сейчас у меня будто бар-мицва.
Я ошибался, давал лишний повод ублюдкам повеселиться.
Они плевались ядом, и доверху наполненные им, как торчковые шприцы.
Чуви, будь осторожен, не надо так гнать, можешь разбиться.
Скользкий путь от района, что ты зовёшь адом до галечных пляжей Ниццы.
Я аплодирую стоя, изменившим игру, отчаянным лицам.
Мой средний палец тем, кто не вяжет, по-другому использует спицы.
Под контролем куча амбиций.
Я уже взрослый, чуть за тридцать.
Кнопка fire 72, тону в облаках с ароматом корицы.
Котлы, швейцарская кровь, Найки Джордан, поло Ральф Лившиц.
Тринадцать лет в сольной игре, и сейчас у меня будто бар-мицва.
Припев:
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Сукин сын, давай — взорви этот каменный лес!
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.

Город грёз (translation)

Chorus:
The City of Dreams can take you to the very sky!
The City of Dreams can take you to the very sky!
The City of Dreams can take you to the very sky!
Son of a bitch, come on - blow this stone forest!
City of Dreams!
City of Dreams!
City of Dreams!
Come on, blow up this stone forest.
City of Dreams!
City of Dreams!
City of Dreams!
Come on, blow up this stone forest.
Money is nothing - it's air, but we don't know how to live without breathing.
Brother risks a lot, but he will take a deep breath and slowly.
He is blessed, he is hungry even when he has eaten.
Babylon dutifully lay down under the wheels of the new Benz.
We didn't write rules here.
You know, everything was invented before us.
I am also not a local, like you, fellow countryman.
I get out, hold the cable tight.
This place is like an attraction and circles sickeningly.
Auction of souls who failed to keep balance, violated the pH.
Don't care what happened yesterday
If right now your friend Felicita is swimming with you.
If you are an example for them all, authority and magnitude.
You son of a bitch, relax and smile at all your thirty-two.
You son of a bitch, relax and smile at all your thirty-two!
He got high, but did not distribute it himself, I swear by heaven,
But the dogs are itching for everything, grinning behind the eyes.
No Pasaran, tick-tock-tock.
Cauldrons, Swiss blood, Nike Jordan, polo Ralph Livshits.
Thirteen years in the solo game, and now I'm like a bar mitzvah.
I was wrong, I gave an extra reason for the bastards to have fun.
They were spitting poison, and filled to the top with it, like dope syringes.
Chewie, be careful, don't drive like that, you might crash.
A slippery slope from what you call hell to the pebbly beaches of Nice.
I give a standing ovation to the game-changing, desperate faces.
My middle finger for non-knitters uses knitting needles differently.
Lots of ambition under control.
I'm already an adult, a little over thirty.
Fire 72 button, drowning in cinnamon-scented clouds.
Cauldrons, Swiss blood, Nike Jordan, polo Ralph Livshits.
Thirteen years in the solo game, and now I'm like a bar mitzvah.
Chorus:
The City of Dreams can take you to the very sky!
The City of Dreams can take you to the very sky!
The City of Dreams can take you to the very sky!
Son of a bitch, come on - blow this stone forest!
City of Dreams!
City of Dreams!
City of Dreams!
Come on, blow up this stone forest.
City of Dreams!
City of Dreams!
City of Dreams!
Come on, blow up this stone forest.