Translation of the song lyrics За Ширмами - Смысловые Галлюцинации

За Ширмами (original)

Свободное время.
Что ещё нужно антигерою
Пелена на глазах и желанье казаться слабей
Столько обычных людей, недовольных мной и собою
Злятся удачам других обычных людей
Если бы жизнь научила меня удивляться
Если бы я изменился и не пил перед сном
Если бы я за всё извинялся, весь мир бы смеялся
И я бы смеялся над миром потом
За ширмами, за стёклами
За газетными разворотами
Скрываются, влюбляются
Убивают и убиваются
Спасать мир, это просто такая работа
Это надо уметь, это нужно делать красиво
Каждый надеется, каждый верит во что-то,
Но это не важно в контексте спасения мира
За ширмами, за стёклами
За газетными разворотами
Скрываются, влюбляются
Убивают и убиваются

За Ширмами (translation)

Free time.
What else does an antihero need?
The veil on the eyes and the desire to appear weaker
So many ordinary people who are dissatisfied with me and themselves
Angry at the luck of other ordinary people
If life taught me to be surprised
If I changed and didn't drink before bed
If I apologized for everything, the whole world would laugh
And I would laugh at the world later
Behind screens, behind glasses
Behind the newspaper spreads
Hiding, falling in love
They kill and are killed
Saving the world, it's just such a job
It must be done, it must be done beautifully
Everyone hopes, everyone believes in something,
But this is not important in the context of saving the world
Behind screens, behind glasses
Behind the newspaper spreads
Hiding, falling in love
They kill and are killed